维修汽车是一项危险的工作。如果没有接受与维修相关的培训，受伤、财产损失以及无法正确维修的风险就会增加。本车间手册所推荐的汽车维修程序，是经过Mazda专业技术人员精心制定的。本手册对未经过Mazda培训的技术人员是非常有帮助的，但对接受过我们维修培训的和有经验的技术人员来说，在进行维修操作时所承受的风险会小很多。但是，本手册的所有使用者都应该掌握最基本的安全防护措施。本手册中所包含的“警告”和“注意”，将对具有一般经验的技术人员不常遇到的危险进行提醒。这些“警告”和“注意”必须严格遵守，以减少人员的伤亡，防止维修和修理的不当对汽车造成损害，或是经维修后汽车仍不安全。这些“警告”和“注意”并非是多余的，这一点非常重要。由于未能遵守维修程序所引起的危险后果，本手册不能全部给出警告。本手册所推荐描述的程序对维修和修理工作是非常有效的。其中部分维修工具是为特殊目的而特别设计的。维修人员采用非Mazda汽车公司推荐的程序和工具时，必须保证自身安全和汽车安全完全不会受到威胁。本手册的内容，包括图表和技术标准，都是最新提供的。Mazda汽车公司保留在没有通告和不承担义务的情况下改变汽车设计和改动本手册的内容的权利。所更换的零部件必须采用Mazda原装替换零部件，或是与采用Mazda原装替换零部件质量相匹配的零部件。维修人员使用比Mazda原装替换零部件质量差的零部件时，必须保证其自身安全和汽车安全完全不会受到威胁。Mazda汽车公司对使用本手册可能引起的任何问题均不负责任。这些问题的原因包括缺乏与维修相关的培训，使用不正确的工具，采用比Mazda原装替换零部件质量差的零部件，或者对本手册的修订不了解，以及其它的原因。Mazda3序言本手册的内容为Mazda3的帮助技术服务人员正确理解及熟悉。为了正确修理和维护汽车，完全掌握本手册的内容是十分重要的。本手册应经常放在伸手可及的地方，以便快速方便查阅。本手册的内容，包括图表和技术标准，都是最新可得的。由于手册内容的修改会影响汽车的修理和维护，对此版本进行补充的相关信息可从Mazda销售商处获得。本手册应保持实时更新。Mazda汽车公司有权对本手册的技术标准和内容做出改动，而不承担任何义务或提前通知。所有权利归Mazda汽车公司所有。未经书面许可，不得以任何形式、任何方式，对本书的任何部分进行复制、使用，比如电子式的、机械式的，包括照相复制、记录，以及使用任何其它信息存储和恢复系统均属侵权行为。MazdaMotorCorporationHIROSHIMA,JAPAN：本手册适用于以车辆识别编号VIN开始的汽车，其相关的资料如下页所示。GI00B01CDEFGTR02L03MP04H05JKN06U07S08TS09T–AI?2006MazdaMotorCorporation200613420–1C–06ACMazda3.................1878–1C–06ACMazda3...................1878–1C–06ACMazda3...................1878–1C–06ACMazda3..........................3421–1C–06ACL8LFL3.......................1868–7C–05HCG35M-R....................1880–1C–06ACFN4A-EL...................1881–1C–06ACMazda3................................5671–1C–06AC00-00-100SECTION00TocofSCTTocofSCTEndofTocGENERALINFORMATIONe3l000000000t01?它是一辆全球C-segment（中小型车）级别的轿车，具有四个重要的特性：明了且充满活力的设计、可容纳四个成年人舒服乘坐的内车厢、高素质的工艺以及充满驾驶乐趣的高平衡性轿车?充满吸引力的设计使驾驶乐趣无穷—得益于发动机罩以及紧凑型车厢的熔合方式，车辆具备活力十足的优雅运动型设计。E3L000ZT100100-00-2?一个结合Mazda传统气质的内部设计以及运动型设计—采用了简单整齐的仪