201209学期航空英语作业3问答题第1题MayIaskifyoualreadyhaveyourticketsforreturn?答案：请问你们已经持有回程的机票了吗？第2题Willtherebeanadditionalcost?答案：会产生额外的费用吗？第3题Yousee,onlythepassengerwhosenameisdesignatedintheticketcanobtainarefund.Thisistherule.答案：您知道，只有姓名和机票上指定的乘客姓名一致才能获得退票。这是规定。第4题I’mscheduledtoreturntoBeijingviaCA950tomorrow.I’mafraidIhavelostmyticket.答案：我计划明天乘坐CA950航班返回北京。但我把票丢了。第5题Hereistheapplicationandindemnityagreementforreplacement/refundoflostticket.pleasereaditcarefullyandsignifyoufinditacceptabletoyou.答案：给您遗失客票补开/退款申请书。请仔细阅读，如果您认为您可以接受请签字。第6题Mycomputerwasdown.答案：我的电脑停机了。第7题YoumaypayyourexcessbaggagechargewithMCO.答案：您可以用MCO支付逾重行李费。第8题WeboughtyourbusinessclassroundtripticketsinyourBeijingoffice.答案：我们已经在你们北京总公司购买了商务舱的往返机票。第9题Youdon’thavetopayextrabecausethemileagefromFrankfurttoBeijingviaZurichiswithinthemaximumpermittedmileageforthefareyoupaid.答案：你们不必付额外费用，因为从法兰克福经瑞士苏黎世到北京的里程在你们所付费用允许的最高里程范围之内。第10题First,IquotethefareoftheusedportionfromTokyotoBeijingwhichwaseffectiveatthetimeyoustartedyourjourney.itwas110800.192900isthetotalamountyoupaid,minus110800,thefarefortheusedportion,leaving82100astheremainingvaluefortheunusedportionfromBeijingtoTokyo.答案：首先，我要减去您已经消费的从东京到北京的航段费用，这是您动身时就产生的费用，总计十一万零八百日元。您总共付了十九万两千九百日元，减去十一万零八百，您未使用的从东京到北京的航段费用还剩八万零一千日元。第11题Pleaseletmeclarifyafewpoints.答案：请允许我核查一些问题。第12题Alltravelmustbecompletedbymidnightof14DEC10.答案：必须2010年12月14日前才能结束旅行。第13题Mycomputerisup.答案：我的电脑恢复工作了。第14题UnitedAirlineshonorsAirChina’stickets.答案：美联航接收国航的客票。第15题TheycometotheAirChinaFrankfurtOfficetohavetheirnewticketsissuedinexchangefortheoldones.答案：他们来到中国国际航空公司的法兰克福办事处换开他们旧的机票。第16题Duetothechangeofyourrouting,yourticketsmustbereissued.答案：鉴于您的路线已经改变，您的机票必须换开。第17题Ihopeyoudon'tmindifIasktoseeyourpassportoranotherkindofidentificationcard.答案：我希望您不介意让我看看您的护照和其他表明您身份的相关身份证件。第18题Usuallyaroundtripfareislessthantwicethantheonewayfare.Thereisaroundtripdiscountwhichisdesignatedtoattractpassengerstobuyaroundtripticket.答案：通常，往返机票的价钱少于单程机票的双倍价格。因为往返旅程机票有折扣，