最新东北师范大学《英汉翻译》网考参考试题汇总标准答案1.Atranslatorhastoknoweverything0fsomethingandsomething0feverything．C.翻译人员对于知识既要精深，又要渊博。【答案】C2.他的不合作态度使这个项目进展十分缓慢。B.Theprojectismakingslowprogressduetohislackofcooperation.【答案】B3.Thegreatuseofschooleducationisnotsomuchtoteachyouthingsastoteachyoutheartoflearning.B.学校教育的最大用途与其说是教你一些知识，倒不如说是教给你学习的方法。【答案】B4.中国在任何情况之下决不首先使用核武器。AtnotimewillChinabethefirsttousenuclearweapons.A.错误B.正确【答案】B5.回家的感觉真好，可以吃到妈妈亲手做的家乡菜。A.Ifeelgoodtobeathome.Icaneatthehometowndishesmymommakes.B.IfeelsonicebackhomethatIcouldeatthehomedishesmadebymymom.C.Itfeelsgreattobehome.Icanenjoythelocaldishesmymommakes.D.Thefeelingofgoingbackhomewasreallygreat.Icanenjoythetasteofmyhometowndishescookedbymother.【答案】D6.我说我写作如同在生活，又说作品的最高境界是写作同生活的一致，是作家同人的一致，主要的意思是不说谎。B.WhenIsaythatIwritelikeIlive,andthatthehighestidealaworkofliteraturecanattainistobeatonewithlife,andthatanauthorshouldbeabletoidentifywithhisreaders,Ibasicallymeanthatbooksandtheirauthorsshouldnevertelllies.【答案】B7.SheknewIknewandsheknewifshegotfunnyI’deitherruintheromanceormakehermarryhim,soshewasveryfriendly.D.她知道我知道她和他的事，她也知道她要是跟我过不去，我会叫她不得不和他断绝，或是叫她非嫁他不可，所以她对我很客气。【答案】D8.Ineverdoanythingonthegroundthatisgoodforhealth,thoughinactualfactthethingsIlikedoingaremostlywholesome.因为那有益于健康，因此我从来不去做什么事情，尽管事实上我做的大多数事情都是健康的。A.错误B.正确【答案】A9.Daybydaytheseaiseatingtheland----thedamhasstoppedthesedimentoftheNilefromreplenishingtheshoreline.A.一天又一天，大海侵蚀着陆地——大坝已经使得尼罗河的泥沙无法沉积下来加固海岸了。B.一天又一天，大海侵蚀着陆地——大坝已经阻止了尼罗河的泥沙沉积，以加固海岸。C.海水一天天冲刷陆地——大坝已经使得尼罗河的泥沙无法沉积下来加固海岸了。D.海水一天天冲刷陆地——大坝已经阻止了尼罗河的泥沙沉积，以加固海岸。【答案】C10.她掌握了大量的英语词汇。ShepossessesawidevocabularyofEnglishwords.A.错误B.正确【答案】B11.Sunlightisnolessnecessarythanfreshairtoahealthyconditionofbody.A.日光和新鲜空气对于身体健康都是不可缺少的。B.对于健康的身体，日光和新鲜空气一样不可缺少。C.对于身体健康，日光如新鲜空气一样不可或缺。D.阳光同新鲜空气一样对于身体的健康不可缺少。