《蝶恋花几日行云何处去》宋词赏析《蝶恋花几日行云何处去》宋词赏析《蝶恋花几日行云何处去》是宋代诗人欧阳修的一篇词作，下面是小编帮大家整理的《蝶恋花几日行云何处去》宋词赏析，希望对大家有所帮助。蝶恋花·几日行云何处去欧阳修几日行云何处去？忘了归来，不道春将暮①。百草千花寒食路②，香车系在谁家树？泪眼倚楼频独语，双燕来时，陌上相逢否？撩乱春愁如柳絮，依依梦里无寻处。【注释】①不道：不觉。②寒食：据《荆楚岁时记》，冬至后一百零五日，即有疾风甚雨，谓之寒食。其时在清明前一天（一说清明前二天）。古俗，寒食节禁火三日。【译文】多少天了，你这片行云去往何处了呢？忘了回来，也不管春光将要迟暮。已是寒食时节，那条有着百草千花的路上，你的香车又系在谁家的树上了呢？我倚在高楼上，眼中含着泪，独个儿不断地自言自语。双燕啊，你飞出来的时候，可曾在路上碰见过他呢？春愁撩乱，好像满眼的飞絮飘忽不定，昔日依依相伴的梦境，再也无处寻觅了。【赏析】这是一首表达独守闺房的怨妇心中悲愁的词。上阕表达少妇对出门在外的丈夫的担忧和一丝幽怨。飘泊不定的“行云”暗喻行踪不定的丈夫。一个问句表明心中的忧思和焦急。“春将暮”既是季候的写照，也暗指自己青春渐逝。“忘了”将心中的不平和幽怨，含蓄地表达了出来。“百草”二句再次以一个疑问寄托忧虑和幽怨。下阕更深地表达无助的女子无尽的愁思，孤寂凄凉。春天将暮，韶华易逝，那个无情的人儿可曾知道？归期几何？踪迹是否可寻？一切的相思、忧虑、孤独无人能解，只有“泪眼倚楼频独语”，只有默默问那双飞的燕子。“双燕”虽为惯用，亦是真实写照，但在此“双燕”也是一种反衬，强化了女主人公的孤独感。结尾二句以春日乱飞的柳絮喻春愁，春愁之深深到那人连梦里也“无处寻”。这是一种没有结局的忧思，这是一种没有希望的等待，结句将词中几句疑问全都作了回答。