每天前20名注册可获免费名师辅导学英语记词汇练口语真人一对一教学抢注网址：www.englishvip.com/wenkxd.htm洛基国际英语竭诚为您服务就像我们开玩笑时所说的，「没有常识、也要常看电视」！电视文化是美国生活当中很重要的一环，老美之间有许许多多常用的对话都跟电视脱不了关系。本集的英语笔记，就是要介绍一些大家平常在看电视时常会用到的对话，还有就是由电视文化衍生出来，一些我觉得有必要知道的基本常识。1.We'renotwatchingthis.我们别看这个。记得从很早之前老师就会耳提面命，看电视的「看」用watch，而看电影的「看」则是用see。所以来到美国后我就特别注意听老美是怎么用的。的确，看电视老美会说watchTV，若是seeaTV，指的则是看到一台电视机，而非看电视。但是除了这个基本的原则之外，老美也常说，watchaTVshow，这时候若则改成seeaTVshow也无妨，因为两者之间并不会混淆。还有看电影的话，seeamovie和watchamovie，两者都有人用。但据我归纳及向老美求证的结果，要是他们说"Let'sgo(and)seeamovie."这句话指的通常是「到电影院去看电影。」如果是，"Let'swatchamovie."则他的意思多半是，「在电视上看一部电影。」可能是去租录像带或是看在HBO的频道上播放的电影。所以基本上只要在电视上看的节目，不管是TVshow也好，movie也好，用watch这个动词是绝对错不了的。"We'renotwatchingthis."这句话背后有一段小故事。话说当我的室友的女朋友从纽约来看他时，两人可亲热了，不但常常一起洗澡，还会在浴室里唱歌剧。后来有一次我们三个人一起在客厅里看电视，上头演的节目正好播出女生上空的镜头，这样的画面对我而言实在是司空见惯，但他女朋友的反应却大出我意料之外，她立刻抢过摇控器，一边换台还一边说，"We'renotwatchingthis."(我们不看这个。)她“保守”的程度真让我大吃一惊。(注：一般而言，用现在进行式也有未来的含意在内，所以"We'renotwatchingthis."指的并不是「我们现在没有在看这个节目」，而是「我们别看这个节目」，也就是"We'renotgoingtowatchthis."的意思。还有这里用的we当主词建议的味边比较强，如果改成了you则有禁止的意味，比方大人跟小孩子说"You'renotwatchingthis."就是你「不能」看这个节目。)2.Couldyoustopflippingthechannels?你能不能不要一直转台啊？"Stopflippingthechannels."和"Stopchangingthechannels."这两句话都是请人家不要一直转台转来转去。这种句子称为祈使句，特色是没有主词，专门用来命令别人作一件事。要客气一点的话，加上一个please，就成了，"Pleasestopflippingthechannels."真的很客气的话，用couldyou，就成了"Couldyoustopflippingthechannels?"另外老美也说"Stopswitchingchannels."或是"Stopjumpingthechannels."也都是可以接受的用法。3.I'dappreciateitifyoucouldturnitdown.如果你能把音量关小一点的话，我会很感激。Turnitup和turnitdown是两个常用来形容把音量调大一点或调小一点的片语，比方说去卡拉OK时觉得音乐声太小了，你就可以说，"Couldyouturnitup?"(能不能把音量调大声一点啊？)或是说"Couldyouturnupthevolume?"另外turniton和turnitoff也常用到，但请别跟turnitup和turnitdown搞混。Turniton指的是打开(各种电器)，而turnitoff指的则是关掉(各种电器)。记得我刚来美国时，有一次没先跟我室友报备就在客厅看他的电视，结果看著看著，我室友也不知道从哪里冒出来的，跟我说，"Couldyouturnitdown?"，吓得我啪一下子就把电视给关掉了，因为当时我还以为turnitdown是关掉电视的意思，结果弄得别人也很尴尬，自己也觉得很不好意思。4.Iheardthatanewsitcomiscomingoutnextseason.我听说下一季会推出一个新的情境喜剧。讲到美国的电视文化，就不能不提一下美国电视剧的分类。其中比较常见的包括了像是soapopera(肥皂剧)，sitcom(情境喜剧)，和drama(电视剧)。其中soapopera有点像是连续剧(