第２卷期９第２Ｑ生兰旦型常州工学院学报（科社版）曼ｕｎｉｔｏｃｏｇ（ｃｌｃｎｉｎｏＩｔｅｆｅｎｌｙＳｉＳｅｅｄｏ）ｓｔＴｈｏｏａｉｃＥｆｕｉＶ１９ｏｏ２．Ｎ．２Ａｒ０１ｐ２１．“易”构形容词性谓词及其补语研究难结徐兴胜（吉首大学外国语学院，湖南吉首４７０２００）摘要：难易”“结构（ｏｇ―ｏｓｕｔｎ是一种特殊的提升结构，直以来都是生成语法中的ＴｕｈＣｎｔｃｏ）ｒｉ一热点话题。由于“易”难结构中的谓词是一类特殊谓词，统文献中涉及这类谓词提升的研究为数传不多。文章从分析英语“易”构形容词性谓词特征出发，讨其补语既可以移位也可以留守的难结探原因，比分析英汉语“易”对难结构补语提升移位的区别，发现英语“易”难结构的补语提升是名词词组的提升移位，而汉语中对应的结构是主题提升移位。关键词：难易”“结构；形容词性谓词；Ｐ移位；升结构；Ｎ提补语中图分类号：４Ｈ１６文献标志码：Ａ文章编号：６３―８７２１）２―０２―４１７０８（０１００８０动下而移位。试比较（ａ和（ｂ：２）２）（）．ｏｎｉｅｓｌｓ．２ａＪｈａｙｔｐｅｅｓｏａｂ．ＩａｉｌｄＪｃ．ｔｗｓｋｌａｋｅ顾阳认为，词的词汇特征包括一些句法语谓类特征Ｊ。如果这种看法正确的话，们认为，我“难易”结构补语提升移位的这种特征归咎于“难易”构形容词性谓词词汇特征不同于普通谓结词。以往的英语语法研究中，“易”对难谓词有不同的界定。Ｋｍ－主张把“易”构形容词性谓ｉ２难结Ｒｄｏｄ认为，升结构与被动化是相容ａｆｒ提的，两者都具有不及物性，允许从句的补语在格都驱动下移位至主句主语位置，但是，提升结构后面词分为三类：．费大小类谓词，ｅｓ，ｉ―１耗如ａｙｄｆｉｃｌｔｕｈｓｐｅｈｒｕｔｏｇ，ｉｌ，ａ，ｍｄ等描述难易程度的形容可以接时态句或者非时态句作补语。本文首先回顾英语“易”难结构的相关研究，探讨汉语中的“易”构，比两种语言中的难结对词；．２心理类谓词，ｂｒｇａｓｇｈｒｂｅｉ―如ｏｎ，ｍｕｉ，ｏｒｌ，ｉｎｉｎｔｒｓｎｅｅｔｇ等描述心理状态的形容词；．ｉ３价值判断“难易”构，现其移位的成分不同，语都是结发英Ｎ一位而汉语则属于主题的提升，语和英语Ｐ移汉是两种不同类型的语言。一类谓词，ｂｎｆｉ，ｉ，ｓｕｔｅ等评价事件如ｅｅｃｌｎｅｉｔｃｖｉａｃｎｒｉ好坏的形容词。曹逢甫认为，难易”“结构形容词性谓词是指ｅｓ，ｉｃｌｔｕｈｓｌ，ａｄ等ａｙｄｆｕ，ｇ，ｍｐｅｈｉｔｏｉｒ描述难易程度的形容词，ｓｅａｐａ等提升与ｅｍ，ｐｅｒ结构相同的是，些谓词都是单论元动词，这不能题元标记主句的主语。如：（）．ｈｓｏｋｉｅｓａ．１ａＴｉｂｏａｙｔｒｄｓｏｅｂ．ｅｄｏｒｉｉｃｌｏｏｅＴｈｏｓｄｆｕｔｔｐｎ．ｉ、“易＂难结构研究回顾英语中“易”构形容词性谓词是一种特难结殊谓词，难易”构补语提升是特殊的提升结“结构。“易”构一般以“Ｐ＋ａｊｎｎｔｅ的难结Ｎａ＋ｉｆｉ”ｉｖｉ形式构成一种提升结构。Ｓｕｒｎ提出，难ｔｕｍａ“易”结构中的不定式以“主动的形式表被动的意“易”构的一个显著特征是不定式从句难结的主语可以提升到主句主语位置，可以留在原也义”由此可见，句主语和不定式动词之间不存，主在逻辑主语关系。补语位置，是一种选择性提升，一点与被动结构这不同，动结构是由于补语在原位没有格，格驱被在收稿日期：００１－０２１―２２（）．ｈｉｙ［ＰＰＯｔｐａ］３ａＪｎｉｅｏａＣＲｌｓｔｓｓｏｅｅｉ作者简介：兴胜（９４徐１７一）男，师。，讲基金项目：０年度湖南省高等学校科学研究项目（９７２２９００Ｃ８）第２期ｂ．一徐兴胜：难易”构形容词性谓词及其补语研究“结ｉｅｓ［ＰＰＯｔｌａｅＪｈ］ｓａｙＣＲｐｅｓｏｎｏ８３“易”构形容词性谓词类似于被动动词，其难结是本身的词性特征造成的。Ｒｄｏｄ认为在以“ａｆｒ难易”结构形容词性谓词充当句子谓词的句子中，ｃＩｉｅｓＣＲｌａｅＪｈ］．ｔｓａｙ［ＰＰＯｔｐｅｓｎｏｏ从句法角度来看，（）“易”构的主例３中难结句主语Ｊｈｏｎ在逻辑上是不定式从句动词ｐｅｓｌａｅ的受事。从句中ｐｅｓｌａｅ的施事角色由空语类ＰＯＲ承担，指有思维能力的人。（ｂ中ｐｅｓ泛３）ｌｅ的受ａ事角色由Ｊｈ承担，３