题目：光大银行英文题目：ChinaEverbrightBank姓名：刘晶蒋书云戴云菲李立李娟娟陈虹学院：国际商学院专业：国际金融系年级：11班级：11705指导教师：秦洪军职称：讲师2013年4月（空一行）中文摘要（空一行）中国光大银行自成立以来，伴随着中国金融业的发展进程，中国光大银行不断开拓创新，锐意进取，在为社会提供优质金融服务的同时，取得了良好的经营业绩，在综合经营、公司业务、国际业务、理财业务等方面培育了较强的比较竞争优势，基本形成了各主要业务条线均衡发展，零售业务贡献度不断提升，风险管理逐步完善，创新能力日益增强的经营格局。2010年8月18日，中国光大银行A股成功上市，迎来又一个崭新发展阶段。凭借卓越的创新能力和出色的业绩表现，中国光大银行连续三年被评为“年度最具创新银行”，荣膺“2011CCTV中国年度品牌”。招牌业务“阳光理财”系列产品家喻户晓，是最具竞争优势的理财品牌之一，先后被评为“百姓最认可的理财品牌”、“最受欢迎的理财产品”；投行业务、企业年金、资金结算等领域也创造了多项行业第一。中国工商银行（简称工行）成立于1984年。作为中国资产规模最大的商业银行，经过20几年的改革发展，中国工商银行已经步入质量效益和规模协调发展的轨道。2003年末资产总额近53000亿元HYPERLINK"http://money.forex.com.cn/html/c214/ZhiShi/2010-01/1147634.htm"\o"\"\\t\"_blank"人民币，占中国境内银行业金融机构资产总和的近五分之一。中国工商银行业务范围广，业务量大，业务品种丰富。2003年末个人消费贷款余额达4075亿元，个人住房贷款市场份额居国内第一；牡丹卡发卡量9595万张，消费额973亿元，2003年累计实现票据交易16771亿元；人民币结算市场份额达45%，在证券、期货市场上的清算份额保持在50%以上；中国工商银行还是国内最大的资产托管银行，托管基金共28只，托管总资产581亿元。关键词：中国光大；创新银行；阳光理财；中国工商；业务范围（空一行）ABSTRACT（空一行）ChinaEverbrightBanksinceitsinception,alongwiththedevelopmentprocessofChina'sfinancialindustry,theChinaEverbrightBank,andconstantlyopenupinnovation,forgeahead,andachievedgoodoperatingresultsinthecommunitytoprovidequalityfinancialservicesatthesametime,theconsolidatedoperatingbusiness,internationalbusiness,financialservices,etc.tocultivateastrongcomparativeadvantage,basicallyformingabalanceddevelopmentofthemainbusinesslines,retailbusinesscontributionrisinggraduallyimproveriskmanagement,innovationcapacitygrowingbusinessstructure.August18,2010,EverbrightBankofChinaA-sharelistingissuccessful,tousherinanewdevelopmentstage.Withexcellentcapacityforinnovationandoutstandingperformance,ChinaEverbrightBankforthreeconsecutiveyearswasnamedtheyear'smostinnovativebank",wonthe"2011CCTVBrandoftheYear".Signsbusiness"SunshineWealth"seriesofproductsahouseholdname,isoneofthemostcompetitivefinancialbrand,hasbeennamed"thepeoplemostrecognizedfinancialbrand","themostpopularfinancialproducts;investmentbanking,corporatepensionfundssettlementandotherfieldstocreateanumberofindustr