No.5Page4北海道大学新闻Page3北海道大学和奥卢大学（芬兰）之间的共同专题讨论会▲Mr.EinoSiuruainen奥卢地方府知事（中央）2005年9月20日在奥卢大学召开了共同专题讨论会，继去年在札幌召开之后，今年是第二届。参加这次共同专题讨论会的除了14名北海道大学的相关人士之外，还有来自北海道经济联合会，以及NOASTEC财团的渭诱吖布?8名人员。他们同众多奥卢大学的相关人士之间不仅进行了活跃的研究交流，而且还就奥卢地区和北海道之间加强合作进行了交流。此外，在本次共同专题讨论会中，当地的塔务诺?托宁古财团宣布了他们将会提供给奥卢大学招聘北海道大学的1~2名中年研究者，为期1个月左右的资金援助。同时，中村校长也发表了北海道大学将会提供同额资金邀请奥卢大学的研究者到北海道大学的声明。我们期待着今后在工学、环境、生物以及北方圈研究为首的各个领域中，两所大学的研究交流、学生间交流以及两地区间的交流更加活跃。?分科会1：研究革新：创业支援(信息科学和生命科学)司会：Dr.LeilaRisteli,Director,ResearchandInnovationServices北海道大学方面的讲演者：副理事?电子科学研究所下泽楯夫教授大学院信息科学研究所山本强教授大学院水产科学研究院齐藤诚一教授?分科会2：环境司会：Prof.Marja-LiisaSutinen,ThuleInstitute,theUniversityofOulu/TheFinnishForestResearchInstitute(Meltla)北海道大学方面的讲演者：大学院地球环境科学研究院平川一臣教授大学院地球环境科学研究院工藤岳副教授大学院农学研究科尾张敏章助手?分科会3：地域研究司会：Prof.OlaviFalt,DepartmentofHistory,FacultyofHumanities,theUniversityofOulu北海道大学方面的讲演者：斯拉夫研究中心家田修教授斯拉夫研究中心松里公孝教授?分科会4：高度道路交通系统司会：Dr.PekkaLeviakangas,SeniorResearchScientist,VTT北海道大学方面的讲演者：大学院工学研究科中辻隆副教授▲中村校长和从北大派来的留学生们▲中村校长和奥卢大学LuriLajunen校长正有力地握手▲下泽教授的发表No.5Page4北海道大学新闻Page3北海道大学和奥卢大学（芬兰）之间的共同专题讨论会▲Mr.EinoSiuruainen奥卢地方府知事（中央）2005年9月20日在奥卢大学召开了共同专题讨论会，继去年在札幌召开之后，今年是第二届。参加这次共同专题讨论会的除了14名北海道大学的相关人士之外，还有来自北海道经济联合会，以及NOASTEC财团的参加者共计18名人员。他们同众多奥卢大学的相关人士之间不仅进行了活跃的研究交流，而且还就奥卢地区和北海道之间加强合作进行了交流。此外，在本次共同专题讨论会中，当地的塔务诺?托宁古财团宣布了他们将会提供给奥卢大学招聘北海道大学的1~2名中年研究者，为期1个月左右的资金援助。同时，中村校长也发表了北海道大学将会提供同额资金邀请奥卢大学的研究者到北海道大学的声明。我们期待着今后在工学、环境、生物以及北方圈研究为首的各个领域中，两所大学的研究交流、学生间交流以及两地区间的交流更加活跃。?分科会1：研究革新：创业支援(信息科学和生命科学)司会：Dr.LeilaRisteli,Director,ResearchandInnovationServices北海道大学方面的讲演者：副理事?电子科学研究所下泽楯夫教授大学院信息科学研究所山本强教授大学院水产科学研究院齐藤诚一教授?分科会2：环境司会：Prof.Marja-LiisaSutinen,ThuleInstitute,theUniversityofOulu/TheFinnishForestResearchInstitute(Meltla)北海道大学方面的讲演者：大学院地球环境科学研究院平川一臣教授大学院地球环境科学研究院工藤岳副教授大学院农学研究科尾张敏章助手?分科会3：地域研究司会：Prof.OlaviFalt,DepartmentofHistory,FacultyofHumanities,theUniversityofOulu北海道大