航空电子专业英语Aboutme:Name:GuoxiaojingE-mail:xjgao@cauc.edu.cnTel(o):24092715Myoffice:N2-209(航空自动化学院教务科）IntroductionaboutProfessionalEnglish《专业英语》介绍IntroductionaboutProfessionalEnglish《专业英语》介绍IntroductionaboutProfessionalEnglish《专业英语》介绍成绩认定：综合成绩=平时成绩*30%+期末成绩*70%平时成绩=学习小组成绩*40%+个人出勤*60%学习小组：6-8人/组，共同协作完成presentation。翻译的标准英汉语言的对比2)词序的差异汉语是分析性语言，依靠词序表示各成分之间的关系，词序是严格的，而英语词序比较灵活。英语和汉语的句子中主语、谓语、宾语和表语的词序大体一致，但是定语和状语的位置有时相同，有时不同。在翻译时应该注意汉语的习惯。例：Bronzeisaveryusefulmetal.青铜是非常有用的金属。Therearetwotypesofheattreatmentapplicabletoaluminumalloys.合金适用的的热处理方式有两种。状语英语中状语可前置也可后置。汉语中状语一般是前置；电路中如需要调节电容值，则要用到可变电容。Chapter1ElectricalCircuitandElectrostaticDischargeSensitive电路及静电敏感性band带board板；布告牌；上飞机（船）bolt螺栓bomb惊人事件branch分支；部门capacitance电容capacitive电容性的capacitor电容器carpet（铺）地毯category类型；类别caution警示；告诫characteristic特点；特征；特性charge电荷chip削片choke阻塞circulate循环coil卷；缠绕complementary补充的，余的CMOSComplementaryMetalOxideSemiconductorconductance电导conductive导电的conductor导体connector接头constant常数core核心cost开支；消耗；花费cotton棉花coulomb库仑crater装箱工人；弹痕decal印在……上deposit沉淀dielectric介质；绝缘的diode真空管discharge放电；发射effect效果electric电的electrical电学的electricity电electron电子electronic电子的electrostatic静电的element元素；要素eliminate削减；减少emboss使凸出encased装入energy能量envelope包络environment环境ESDSElectronicStaticDischargeSensitivefoil箔farad法拉ferrite铁氧体fix固定的foam泡沫formula公式forth出现；向外friction碎片germanium锗gray灰色的grind摩擦heater加热器impedance阻抗inductance电感inductive电感性的inductor电感元件insulate绝缘；孤立；隔离insulator绝缘体label卷标linear线性的LRULinearRemovableUnitmagnetic磁场的；磁性的maintenance维护manual手册metal-encased金属包装的micro-chips集成电路块microcircuit集成电路；微电路microelectronics微电子microscope显微镜mill碾磨；以机械加工minimum最小值momentary暂时的negative负的net净值nomenclature术语offset抵消；补偿oxide氧化物parallel并行的pin管脚plastic塑料的plug插孔；插头；塞子polar极potentiometer电位器precautions预防predominantly主要的；首要的；重要的principle原理procedure程序；过程rack支架reactance电抗reciprocal相互的；相反的rectangular三角形refer提到reflexology反射论reimburse补偿resi