TED演讲：人际关系的潜在影响之前有读者跟小编讲，英语方面学习最好有视频或者音频，今天小编决定“痛改前非”接下来为大家找一些双语视频，既可以提高阅读水平也提高各位的听力水平，大家也可以跟小编互动，有什么需要改进的地方，可以跟我们联系哦！今天为大家呈现的是TED的演讲，小编个人蛮喜欢的，分享给大家：我们都身处在由朋友、家人、同事等所构建的庞大的社会网络之中。医学社会学家尼古拉斯追踪发现了一系列的特质，诸如快乐和肥胖，是如何传递的，解释了你在社会网络中所处的地位是如何以你意想不到的方式影响着你的生活。Forme,thisstorybeginsabout15yearsago,whenIwasahospicedoctorattheUniversityofChicago.AndIwastakingcareofpeoplewhoweredyingandtheirfamiliesintheSouthSideofChicago.AndIwasobservingwhathappenedtopeopleandtheirfamiliesoverthecourseoftheirterminalillness.Andinmylab,Iwasstudyingthewidowereffect,whichisaveryoldideainthesocialsciences,goingback150years,knownas"dyingofabrokenheart."So,whenIdie,mywife'sriskofdeathcandouble,forinstance,inthefirstyear.AndIhadgonetotakecareofoneparticularpatient,awomanwhowasdyingofdementia.Andinthiscase,unlikethiscouple,shewasbeingcaredforbyherdaughter.Andthedaughterwasexhaustedfromcaringforhermother.Andthedaughter'shusband,healsowassickfromhiswife'sexhaustion.AndIwasdrivinghomeoneday,andIgetaphonecallfromthehusband'sfriend,callingmebecausehewasdepressedaboutwhatwashappeningtohisfriend.SohereIgetthiscallfromthisrandomguythat'shavinganexperiencethat'sbeinginfluencedbypeopleatsomesocialdistance.对于我来说，这个故事是15年前开始的。当时我是芝加哥大学安养院的医生，在芝加哥的南边地区照顾临终的病人和他们的亲属。我借此来观察疾病晚期病人和家属所经历的一切。而在我的实验室里，我当时正在研究“寡妇效应”，这是社会科学中非常古老的一个观点，可追述到150年前，当时被称为是“心碎之死”。举个例子来说，如果我去世的话，我妻子在我逝世之后一年的死亡率会加倍。我当时照料的病人中，有一位是死于痴呆症的女士。和夫妻的例子不同的是，当时照顾这位女士的是她的女儿。这个女儿因为照顾老母而筋疲力竭，而女儿的丈夫也因为妻子的疲劳而患上疾病。有一天我正开车回家，收到一通来自这个丈夫的朋友的电话，原因是他为他朋友所经历的一切感到忧郁。我就这样神奇地接到一个陌生人的电话，全因为他的经历受到了一些和他有一定“社会距离”的人的影响。AndsoIsuddenlyrealizedtwoverysimplethings:First,thewidowhoodeffectwasnotrestrictedtohusbandsandwives.Andsecond,itwasnotrestrictedtopairsofpeople.AndIstartedtoseetheworldinawholenewway,likepairsofpeopleconnectedtoeachother.AndthenIrealizedthattheseindividualswouldbeconnectedintofoursomeswithotherpairsofpeoplenearby.Andthen,infact,thesepeoplewereembeddedinothersortsofrelationships:marriageandspousalandfriendshipandothersortsofties.Andthat,infact,theseconnecti