机电工程专业英语备考（下）1.Thedesignermustbeabletoassemblealltherelevantfactsandmakecalculations,sketches,anddrawingstoconveymanufacturinginformationtotheshop.Laboratorytests,models,andprototypeshelpconsiderablyinmachinedesign.Agooddesignerreadstechnicalperiodicalsconstantlytokeepabreastofnewdevelopments.(ImportantConsiderationsbeforeInitiatingMachineDesign)设计师必须能收集所有合适的论据及事实，能分析计算，画拟草图，绘制图纸，以便将生产制造所需的资料传递到车间。实验室试验、模型及样机皆对机械设计工作大有帮助。一名优秀的设计师，为了跟上新形势的发展，应经常地阅读技术期刊。2.Aprototypeisamodelfromwhichaproductmayultimatelybemassproduced.Prototypesmaybethesamesizeasthefinalproduceortheymaybescaleddown.Thepurposeofprototypingistodetermineifthedesignisacceptable.AlthoughprototypedesigningcanbedonewiththecomputerusingaCADsystem,sometimesthereisnosubstituteforanactualworkingmodel,especiallyifphysicalproducttestingistobedone.(DesignProcess)样机是一个最终可以大批量生产的产品模型，样机可以与最终产品同等大小，也可以按比例缩小。制造样机的目的是确定设计是否可以实现。尽管样机设计可以通过使用CAD系统的计算机完成，但有时并不能代替实际模型，特别是如果要进行实物测试。3.Testdatafromtheprototypetesting,orcomputermodelsifCADisused,arecarefullyanalyzedandevaluated.Ifthereareproblems,thedesignwillbemodifiedaccordingly.Thismayinvolvefurtherprototyping.Sketchesand/ordrawingsusedintheprototypingwillberevisedasneeded.(DesignProcess)样机试验的试验数据，或者计算机模型（如果使用CAD系统）被仔细地分析和评估。如果有问题，设计将作相应的修改。这其中包括进一步的样机制作。样机制作中使用的草图/或图纸将根据需要修改。4.Typicalmanufacturingdrawingsareusuallydoneinthestandardorthographicformatshowinganobjectinanyofseveralpossibleviews.Inaddition,severaltypesofauxiliaryandsectionviewsmaybeused.Occasionallyapictorialformatsuchasisometricmayalsobeusedonamanufacturingdrawing.Thisisusuallydonetoshowrelationshipsofpartsinanassemblyandisusuallynotdimensioned.Final-formatdrawingsmadefromthedesigner’ssketchesaremostoftenpreparedinthecompany’sengineeringdraftingdepartmentbyprofessionaldraftersorgeneratedbycomputerplotters.(DesignProcess)典型的生产图纸通常以正投影形式显示实体几个可能视图中的任何一个。另外，也可能会使用几种辅助视图和剖面视图。有时候图示形式，例如等轴侧图，可能也会在生产图纸中采用。这种图示形式通常用于显示部件中零件之间的关系，而且通常不标尺寸。在设计草图基础上形成的最终图纸，通常是由公司中的工程绘图部门的专业绘图人员编制或由计算