國立交通大學97學年度上學期新文藝復興閱讀計劃演講來賓介紹12/10魏外揚教授:《天路歷程》文本與影片導讀講員簡介1948年生，中原大學通識教育中心退休歷史教師，學術興趣主要為中國近代史及中國教會史，此外也喜歡蒐集《天路歷程》的各種版本。演講提要約翰班揚這個人JohnBunyan(1628-1688)動盪時代的補鍋匠追求理想的清教徒進出牢獄的傳道人《天路歷程》這本書ThePilgrim’sProgress從將亡城到天城從宗教到文學從英國到世界參考資料：JohnBunyan著，林以恆譯，《天路歷程》，主流，2007橄欖翻譯小組譯，《本仁約翰的信仰生活》，橄欖，2000SamWellman著，楊宜文譯，《本仁約翰傳》，美國榮主，2001SamWellman著，朱文麗譯，《班揚傳》，華夏，2006RobertM.Rosio,JohnBunyan—God’sTinker,1999影片〈約翰．本揚〉，傳神頻道網，2008《天路歷程》約翰．班揚（一六二八～八八）為英國著名宗教作家，這位反對國教，兩次坐牢的作家，寫作甚多，但《天路歷程》使他享譽全世界。這部偉大的寓言小說，描述主人公基督徒為了追求天國的光明，歷盡艱險，戰勝了妖魔猛獸，最後終於到達天國之門。第二部寫基督徒的妻子繼丈夫尋找天國的故事。作者通過一系列有寓意的形象，對當時黑暗的社會提出強烈的批判，例如基督徒路過名利場時，親眼目睹靈魂肉體、利碌富貴，公然在市場出賣，主角基督徒本人也遭到違法亂紀的酷史百般迫害，因為作者有長期坐牢的體驗，寫來特別深刻、逼真。這本世界名著，被譯成一百種以上語文，銷售量僅次於《聖經》。與《奧古斯丁懺悔錄》、但丁《神曲》並列為最偉大的宗教寓言小說。新文藝復興閱讀計劃－名人導讀與心得分享12月10日星期三13:30-15:30，於交大中正堂，將由魏外揚教授，為我們演講：《天路歷程》文本與影片導讀。參加演講活動並發問問題前十名者（包含教職員工、學生），可獲得世界經典名著《天路歷程》ㄧ本。