几组容易混淆的作家作品刘鹗与高鹗刘鹗是晚清著名文学家，其长篇小说《老残游记》是“晚清四大谴责小说”之一。高鹗为曹雪芹《红楼梦》续写了后40回，其成就和影响远不如刘鹗。莫里哀与莫泊桑二人都是世界著名文学家，都是法国人。但莫里哀是17世纪喜剧家，有《伪君子》《悭吝人》等优秀作品。莫泊桑是19世纪批判现实主义作家，著名小说有《项链》《羊脂球》《我的叔叔于勒》《俊友》《一生》等。列夫·托尔斯泰与阿·托尔斯泰列夫·托尔斯泰是19世纪俄国最伟大、影响最深广的批判现实主义作家，主要作品有《战争与和平》《安娜·卡列尼娜》《复活》等。阿·托尔斯泰是苏联作家，最著名的作品是《苦难的历程》三部曲。大仲马与小仲马二人是父子关系，在法国文学史上都很著名。大仲马有代表作《基督山伯爵》《三个火枪手》，小仲马有代表作《茶花女》。歌德与都德歌德是18世纪末至19世纪初德国伟大诗人、作家和思想家，主要作品有书信体小说《少年维特之烦恼》和诗剧《浮士德》。都德是19世纪法国著名作家，主要作品有长篇小说《小东西》和爱国主义名篇《柏林之围》及《最后一课》。夏洛蒂·勃朗特与艾米莉·勃朗特她们是一对姐妹，在英国文学史上都占有重要的地位。姐姐夏洛蒂·勃朗特的代表作是《简·爱》，妹妹艾米莉·勃朗特的代表作是《呼啸山庄》。伏尼契与伏契克伏尼契是爱尔兰女作家，她的长篇小说《牛氓》具有世界性影响。伏契克是捷克斯洛伐克民族英雄、作家，《绞刑架下的报告》是其光辉作品。《两都赋》《二京赋》与《三都赋》《两都赋》和《二京赋》都是东汉时期的赋。两都、二京，都指西都长安和东都洛阳。前者是班固写的，后者是张衡写的。《三都赋》则是西晋时期左思的三首咏史诗歌的合称。他广泛搜集历史资料，游历三国旧都，历经十个寒暑，在洛阳创作出雄浑精深的《魏都赋》《蜀都赋》《吴都赋》，举国轰动，豪贵人家争相传抄，一时纸张供不应求，纸价为之飞涨，留下“洛阳纸贵”的千古佳话。《长恨歌》《长生殿》与《长恨歌传》三部作品都是以唐明皇和杨贵妃的爱情故事为题材写的。《长恨歌》是唐诗人白居易写的叙事诗。《长生殿》是清代戏剧家洪升写的一部著名戏剧。《长恨歌传》则是唐代短篇小说代表作，作者是白行简，白居易之弟。《琵琶行》与《琵琶记》《琵琶行》是唐代诗人白居易写的叙事诗，记叙了一个歌女的生平经历。《琵琶记》是明代戏剧家高明写的一部戏剧（南戏），叙写赵五娘千里寻夫的故事。《红岩》《红日》与《红旗谱》这三部作品都是解放以后很有影响的长篇小说。《红岩》的作者是罗广斌、杨益言，写的是重庆解放前夕，革命者在渣滓洞狱中同敌人斗争的故事，塑造了许云峰、江竹筠等英雄形象。《红日》的作者是吴强，反映的是解放战争时期孟良崮战役中我军全歼国民党王牌师74师的故事。《红旗谱》的作者是梁斌，写“九·一八事变”后北方山区人民在共产党领导下反帝反封建的故事。《渔夫的故事》与《渔夫和金鱼》《渔夫的故事》是古阿拉伯民间故事集《天方夜谭》（又称《一千零一夜》）中的一篇故事。《渔夫和金鱼》是俄国诗人普希金的童话诗。