治安管理条例(英文版).doc
上传人:qw****27 上传时间:2024-09-11 格式:DOC 页数:23 大小:106KB 金币:15 举报 版权申诉
预览加载中,请您耐心等待几秒...

治安管理条例(英文版).doc

治安管理条例(英文版).doc

预览

免费试读已结束,剩余 13 页请下载文档后查看

15 金币

下载此文档

如果您无法下载资料,请参考说明:

1、部分资料下载需要金币,请确保您的账户上有足够的金币

2、已购买过的文档,再次下载不重复扣费

3、资料包下载后请先用软件解压,在使用对应软件打开

LawofthePeople'sRepublicofChinaonPenaltiesforAdministrationofPublicSecurity(Adoptedatthe17thMeetingoftheStandingCommitteeoftheTenthNationalPeople'sCongressonAugust28,2005)ContentsChapterIGeneralProvisionsChapterIITypesofPenaltiesandTheirApplicationChapterIIIActsAgainsttheAdministrationofPublicSecurityandPenaltiesSection1ActsDisturbingPublicOrderandPenaltiesSection2ActsImpairingPublicSecurityandPenaltiesSection3ActsInfringinguponRightsofthePersonandofPropertyandPenaltiesSection4ActsImpedingSocialAdministrationandPenaltiesChapterIVProcedureofPenaltiesSection1InvestigationSection2DecisionSection3ExecutionChapterVLawEnforcementSupervisionChapterVISupplementaryProvisionsChapterIGeneralProvisionsArticle1ThisLawisformulatedinordertomaintaintheorderofpublicsecurity,safeguardpublicsafety,protectthelawfulrightsandinterestsofcitizens,legalpersonsandotherorganizations,andregularizeandguaranteeperformanceofthedutiesforadministrationofpublicsecuritybypublicsecurityorgansandpeople'spoliceaccordingtolaw.Article2Apersonwhodisturbspublicorder,endangerspublicsafety,infringesontherightsofpersonandpropertyorhamperssocialadministration,whichisharmfultothesocietyandwhich,accordingtotheprovisionsoftheCriminalLawofthePeople'sRepublicofChina,constitutesacrime,shallbeinvestigatedforcriminalresponsibilityaccordingtolaw;andifsuchanactisnotseriousenoughforcriminalpunishment,thepublicsecurityorganshallimposeonhimapenaltyforadministrationofpublicsecurityaccordingtothisLaw.Article3TheprovisionsofthisLawareapplicabletotheprocedureofpenaltiesforadministrationofpublicsecurity;andtocasesforwhichnosuchprovisionsarestipulatedinthisLaw,therelevantprovisionsoftheLawofthePeople'sRepublicofChinaonAdministrativePenaltyshallbeapplicable.Article4ThisLawshallbeapplicabletoactscommittedagainsttheadministrationofpublicsecuritywithintheterritoryofthePeople'sRepublicofChina,exceptwherespeciallyprovidedforbyotherlaws.ThisLawshallbeapplicabletoactsagainsttheadministrationofpublicsecuritycommit