《老友记》实用口语汇总There'snothingtotell!没什么好说的。He'sjustsomeguyIworkwith!他只是跟我一起工作而已。Carolmovedherstuffouttoday.卡罗尔今天把她的东西搬走了。DidIsaythatoutloud?我很大声地说了吗？Shedidn'tknow,howshouldIknow?她都不知道，我怎么会知道？Iamfeelingalotofpainrightnow.我现在很痛苦。Howdidyougetthroughit?你是怎样熬过来的？WhyamIdoingthis,andwhoamIdoingthisfor?我为什么要做这个？我又为了谁？WhoamIgonnaask?我应该问谁呢？WhatifIdon'twannadothat?如果我不做呢？Well,itmatterstome!但对我来说很重要！It'sametaphor.这只是个比喻。Whatdoesthatmean?那是什么意思？Inevermadecoffeebefore.我以前从未煮过咖啡。Pushherdownthestairs!把她推下楼！Putthebookback.把书放回去。I'msorry,Ididn'tcatchyourname.Paul,wasit?不好意思，我没听清楚你的名字。“保罗”是吗？Ithoughthewasagoodguy.我以为他是好人。Youaretrainedfornothing.你书都白念了。You（really）knowmewell.你真了解我。Howdidyoupayforthem?你用什么付钱？Iknow(exactly)howyoufeel.我知道你的感受。LookwhatIjustfoundonthefloor.看看我在地板上找到什么？Let'ssplitit.我们分了它吧。What’swithyou?你怎么了？Whatdidyouget?你得到了什么？Youknowwhatthescariestpartis?你知道最可怕的是什么吗？Whatwereyougonnasay?你刚才想说什么？Wishmeluck!祝我好运吧！Youcan'tliveoffyourparentsyourwholelife.你不能一辈子都靠父母。Ican'tbelievewhatI'mhearinghere.我简直不敢相信自己的耳朵。Washedoingitagain?他又这样做了吗？Serious?真的吗？/严重吗？Couldyoucomeandhelpmewiththespaghetti,please?可以过来帮我弄一下意大利面吗？Ithinkitmighttakesomeoftheheatoffme.我想这样可以让我喘口气。What'sthat(supposedto)mean?那是什么意思呢？Nothing!It'sanexpression.没有，随便说说而已。Don'tlistentoyourfather.不要听你爸乱说。Theyaresatisfiedwithstayingwheretheyare.他们安于现状。Wedon'thavethatproblem.我们没有那个问题。Whathappenedbetweenyouandhim?你们之间发生什么事了？Here'swhathappened.事情是这样的。She'spregnantwithmychild,andwearegoingtoraisethebaby.她有了我的孩子，我们准备把孩子养大。Youknewaboutthis?这些你都知道吗？Whatdoesshedo?她是做什么工作的？Ikindagottacleanupnow.我要开始打扫了。Heisanonlychild.他是个独生子。Idon'thaveanyproblemofthis.我没有这种问题。/我没有这种烦恼。Howlongwasheinthere?他在那里呆多久了？Gotanyadvice?有什么建议吗？Whendiditgetsocomplicated?什么时候变得那么复杂了？Rememberwhenwewereinhighschooltogether?还记得我们的高中时代吗？IneverthoughtI'dbehere.我从未想过自己会落得如此地步。HowcouldIforget?我怎能忘记？Goodshake.Goodshake.（握手时）你/他/她的手好有力。Doesshefamiliarwiththesituation?她熟悉情况吗？She'sverysupportive.她很支持。He'sgonnabehereforhou