探讨英语拟声词来源：HYPERLINK"http://www.benkelunwen.cn/"英语专业论文http://www.benkelunwen.cn/是艺术感染力极强的构词方法。叩一词来源于希腊语,意思是“城”命名。这是一种模仿人或物体的声音而造词的方法。由这种方法构成的词叫拟声词拟声构词法是一种较简单、较原始的,但却非常重要的构词方法,世界各族语言中都有大量的由这种方法构成的拟声词,英语也不例外英语拟声词有着悠久的历史,有极强的生命力。拟就拟声词的分类、拟声词在句子中的作用及其修辞功能谈点粗浅的看法。拟声词的分类一般来说,拟声词可分为四类、模仿人或动物口中发出的声音。英语中这样的拟声词很多,如、嗯、嘘、哈、嘎晴、哦、哎、哎嘿、啊、暖、喘、呸、阵、哼等,它们均是模仿人的吉音,在句中表达不同的感情和意思。除此之详等也是模仿人的声音的拟声词。模仿动物呜叫的拟声词的数量较多,也是拟声词的主体。自然界中的动物种类很多,有夭上飞的,地上跑的、水里游的,它们的呜叫声千差万别,因而模拟它们声音的拟声词也十分丰富。飞禽、走兽、昆虫、家畜等各种动物的叫声在汉语里古来就由专有名词来表达,如狗吠、狼嚎、马嘶、唬啸、狮吼、鸡啼等。在英语中也是这样。仅《汉英翻译教程》一书中例举的走兽、飞鸟呜叫声就多达余种。英语中有首童歌曲叫哎》。在这首歌曲中出现了许多家禽牲畜的呜叫声。不但人和动物的声音可构成拟声词,就连他们的动作发出的声音也是拟声词的重要来源之一。是啪啪的拍手声,为急促的脚步声,为砰呼的敲物声,为人或动物在泥水中走时发出的格喳格喳声,为人用手击拍声,表示人或动物用力地咀嚼而发现的咯吱吱的声音,或则是蜜蜂嗡嗡飞的声音、模仿自然现象的声音。自然界是个有声的世界,它中间的许多声响也是拟声词的重要来源。风的呼啸声、小河的流水声、风呼呼吹的声音、树叶的哗啦声、雷的隆隆声、讲微风的沙沙声、树枝等折断的嘎巴声、琳雨点的叭嗒声、水的咕嘟声、小河的潺潺声、模仿器械、物品发出的声音。人类社会不断向前发展,生产出了许多机械、器具,它们发出的声音也是拟声词的内容之一滴滴嗒嗒的发报声、突突的发动机声、汽车喇叭的嘟嘟声、喃的爆竹声、吧吧的枪声、叮吟吟的铃声、一伙照像机的咔嚓声、火车的隆隆声、隆隆的大炮声、嗡嗡的飞机声。由于人们的发音器官不能十分准确地摹拟各种各样的声音,因此不管拟声词是多么维妙维肖,也不可能是各种各样声音的翻板,拟声词或多或少地带有人为的色彩。有时同一物体的声音却可用语音不太相同的拟声词来表达。如汉语中发动机的“突突”声成了英语中的“”,汉语中溪流的“涂涂”声又变成了英语的。这种例子比比皆是。即使在同一语言中,同一物体的声音也可用不同的拟声词来表达如,英语中的娜、件等拟声词均可表示“巴哒巴哒”的雨点声有时又会出现同一拟声词可分别代表几种完全不同的声音如英语拟声词可兼状闷雷“隆隆”、车辆“轴辘轴辘”和人肚子的“咕咕”声,拟声词既可表示“咚咚”敲鼓声、“口当璐”的敲钟声、“轰轰”的开炮声,又可表示“叶呼”的关门声等,而拟声词可兼状“口当消”撞钟声,“隆隆”的雷声,“啪啪”的鼓掌声和“哈哈”的笑声。由于拟声词有以上诸特点,在使用时一定要根据表达的需要,恰当地加以选择、运用,这样才会做到随物而异声,随声而择词,从而达到预期的效果。拟声词在句中的作用作为一个独立的词类,拟声词可以单独使用,也可用于句子中,担任句子的各种成分。如拟声词可以在句子中作主语、谓语、宾语、定语、补语和状语等句子同份。、拟声词在句中作主语一脉。“从人群中时时传来啧啧的赞叹声。一卜卜卜—机关枪的声音跟着又来了、拟声词在句中做谓语仆叱。蜡烛璞的一声熄灭。汽车喇叭嘟嘟响,呜的一声飞驰而过、拟声词在句子中做宾语记,他听到一种沙沙的声音,就突然喊道“什么东西”,接着他们两个抬头看去。一一你老是叨叨叨,叨叨叨。、拟声词在句中做状语比爆竹喘地一声响。小也树轰隆一声倒在地上、拟声词在句子中做定语加咖阁亦址当她听到轰隆轰隆的爆炸声,吓得直打哆嗦。他咕峨道“这个狗杂”、拟声词在句中做补语弘。一她可以听见外面风声飒飒我们听到了机器呼呼的旋转声拟声词的修辞功能拟声法是一种重要的修辞手段。用拟声词来拟声状物、表情达意,可增加语言的生动、形象性,达到“声音绘制色彩,声音绘制形象、声音绘制感情”吴伯箫《歌声》,从而收到特殊的修辞效果。、拟声词的运用可使语言具有动态感、立体感。用拟声词来写人状物,会使读者感到如闻其声,如见其人,身临其境,使描写的人或事物更鲜明、具体、逼真。水咕都咕嘟地开他们听到树丛中鸟儿发出的喊喊喳喳声。比一一她穿一双黑皮鞋,走在柏油路上发出嗒嗒的声音、拟声词的运用可达到以声传情,声情并茂的修辞效果。恰当地使用拟声词可使读者触景生情,从而更准确地体验作者的