Butterfliesinmystomach心里紧张Ihavebutterfliesinmystomach.:我很紧张。Sleepinglikealog睡一个好觉Theworkerswereallsleepinglikealog,evenwithoutknowingwhenthebossgadarrived.HYPERLINK"javascript:void(0);"那些工人睡得像死猪一样，老板什么时候来的都不知道。Inoneearandouttheother左耳进,右耳出Butmywordsjustgoinoneearandouttheother.HYPERLINK"javascript:void(0);"可是，你对我的话老是一个耳朵进一个耳朵出。Don’tcountyourchickensbeforetheyhatch别太早下定论lucy:Don'tcountyourchickensbeforetheyhatch.Howmanylotteryticketsdidyoubuy?露西：别太早下定论，你买了多少张彩券？Shegavemethecoldshoulder她看都没看我一眼IalwaysthoughtMaryandIwerefriends.ButwhenIsawheratthesupermarkettodayandsaid'hello,'shegavemethecoldshoulder--shelookedrightpastmelikeIwasn'teventhere."「我老是把玛丽看作是我的朋友。但是,今天我在超级市场看到她,还跟她打招呼了。可是,她看都没看我一眼,就好像我没在那儿一样,对我可冷淡咯。」Wrappedaroundherlittlefinger受人摆布，被人控制Wow,yourbossiswrappedaroundyourlittlefinger,hedoeseverythingyoutellhimtodo.哇,你老板被你控制了。你让他做什么他就去做什么。Letthecatoutofthebag泄漏秘密泄漏秘密Thecriminalwashidingawayfromthepolice,butasmallboyletthecatoutofthebagwhenhetoldthepolicethattherewasamaninthehouse.罪犯正躲避警方的搜查,但一位小男孩泄漏了秘密,他告诉警方屋里有一个男人。