口译基本策略研究--.pptx
上传人:王子****青蛙 上传时间:2024-09-12 格式:PPTX 页数:38 大小:316KB 金币:10 举报 版权申诉
预览加载中,请您耐心等待几秒...

口译基本策略研究--.pptx

口译基本策略研究--.pptx

预览

免费试读已结束,剩余 28 页请下载文档后查看

10 金币

下载此文档

如果您无法下载资料,请参考说明:

1、部分资料下载需要金币,请确保您的账户上有足够的金币

2、已购买过的文档,再次下载不重复扣费

3、资料包下载后请先用软件解压,在使用对应软件打开

口译基本策略研究华中科技大学外国语学院许明武内容论文涉及主题1.口译标准2.影响口译的因素3.口译基本策略3.1思考时间的延宕3.1.1译语添补策略3.1.2译语重复策略3.1.3译语延长策略3.2思考内容简化3.2.1询问策略3.2.2变通策略3.2.3纠错策略3.3使用口译附加语3.3.1增强连贯性和逻辑性3.3.2填补沉默(缓延标记语)3.3.3纠正错误3.3.4协助交流3.3.5模糊和变通3.4口译输出多样性3.5口译输出相似性4.口译技能自主练习Thankyouforyourtime!xumingwu@mail.hust.edu.cn