第二单元翻译英语1.doc
上传人:sy****28 上传时间:2024-09-14 格式:DOC 页数:2 大小:30KB 金币:16 举报 版权申诉
预览加载中,请您耐心等待几秒...

第二单元翻译英语1.doc

第二单元翻译英语1.doc

预览

在线预览结束,喜欢就下载吧,查找使用更方便

16 金币

下载此文档

如果您无法下载资料,请参考说明:

1、部分资料下载需要金币,请确保您的账户上有足够的金币

2、已购买过的文档,再次下载不重复扣费

3、资料包下载后请先用软件解压,在使用对应软件打开

第二单元:每个小孔都需要一颗宝石1一夜暴富当然不错。但这常常意味着大量财富唾手可得。如果想以此致富的话,我认为希望渺茫。2然而,这种想法非常普遍,否则每次彩票抽奖也就不会有数以百万计的美元滚滚而来。3城里正在巡展古埃及文物,许多有趣的手工艺品让公众大饱眼福。尤其是其中一份古埃及文献,被认为揭示了获取财富的神秘方法。4在当地的早报上读到这则新闻之后,约翰·霍利戴便从邻居家借来了相机,以便拍下这份文献,供日后研究。5拍了一张十分清晰的文献照片之后,他便前往图书馆,开始阅读有关现已消亡的古代语言的书籍。奇怪的是,约翰居然在语言上有潜在的天赋。他从来没有开发过自己的语言或者其他的天赋,因为他很懒惰,不管什么事都喜欢走捷径。但是,一夜暴富对他来说极具诱惑,是一次不能放过的机会。6他花了几小时就弄清楚了这种语言代码,并开始解读这份古文献。这份文献说,埃及中部有一座上千年的雕像,藏在距一座大金字塔几英里的洞穴中,还说这座雕像身上有8个小孔,寻宝者必须把珍贵宝石放进每个小孔中,这些宝石还必须按照特别的方式切割,然后以特定的方式嵌入。7雕像的嘴里要塞入一块透明的钻石,右眼眶要填进一块深蓝色的蓝宝石,左眼眶要放入一块明亮的红宝石,左耳要塞入一颗洁白的珍珠,右耳要放入一颗珍稀的粉色黄宝石,左边的鼻孔要塞进一块黑玛瑙,右边的鼻孔要填入一粒祖母绿,雕像的肚脐要塞入一颗紫水晶。8文献没说为什么要这样做,但是约翰一心想发财,并不在意。经过广泛的研究,约翰计算出买这些宝石加上去埃及的路费大约要花费120万美元。为此,他花了五年时间,努力工作,并开办了一家公司,终于赚足了这么一大笔钱。9一有了这笔钱,约翰立刻购买了宝石和去埃及古城艾斯尤特的票。到了那里,他花了好几个月才找到那份古埃及手写本中暗示的金字塔和山洞。进入山洞后,他只用几分钟便找到了那座古代手写本里描绘的雕像10他迫不及待地把这些宝石塞进雕像的每个孔中。但是,就在他眼皮底下,八颗宝石变成了石头,填满了原来的小孔,小孔在一瞬间消失,一丝痕迹都没留下。11约翰眼睁睁地看着自己投资买来的宝石变成了石头,他难以置信,百思不得其解。就在这时,他注意到了雕像底座的一行铭文——他现在能读懂了,上面写着:愚者亦能创造财富,但唯智者知晓用财之道。12难道就是这样吗!约翰感到五年辛苦,白忙一场,失望至极。于是,他回到家中,重整旧业,开始拓展自己当初为了购买雕像所需的宝石而创建的公司。13一天晚上,他坐在城里富人区的新公寓里,再次看了看那张让他开始寻宝历程的古文献照片,他第一次发现文献最下端有一行要用放大镜才能看清的文字。这些文字是:凡历此功成者,必脱胎换骨,身心俱新,无坚不摧,无所不能。14约翰环顾着奢华的公寓,回忆起就在短短五年前他连房租都付不起的情景。他终于意识到,当初为了探险而付出的那120万美元,真是一笔值得的投资!Mark:Dad,look!IfoundanancientEgyptiandocument.Doyouknowwhatitisabout?John:Oh,thatancientEgyptiandocument.Ituncoversamysteriousformulaforacquiringwealth.Mark:Really?Howdoyouknowthat?John:Maybeyouwon’tbelieveit,butIdohaveahiddentalentforlanguages.Mark:Indeed,whatdoesthisdocumenttalkabout?John:Ittellsofastatue,thousandsofyearsoldinthecentralpartofEgypt,hiddeninacavemilesfromalargepyramid.Mark:Willpeopleacquirewealthiftheyfindthatstatue?John:No,youshouldpreparesomespecialthingsfirst.Thetextstatesthatthestatuehad8orificesandthattheseekerofwealthmustplacepreciousgemsineachoftheholesinthestatue.Mark:Thatmustcostalot!John:Um,nearly1.2milliondollars.Butthatisareallygreatinvestment.第七题:1、他花了5年时间,努力工作,并开办了一家公司,终于赚足了这么一大笔钱。2、约翰眼睁睁地看着自己投资买来的宝石变成了石头,他难以置信,百思不得其解。3、这些文字是:凡历此功成者,必脱胎换骨,