《与朱元思书》一,作者简介本文选自《艺文类聚》,作者吴均,南朝梁文学家.二,字词解释,句子翻译1,风烟俱净,天山共色.字词:净:消失.译句:没有一丝风,烟雾也完全消失,天空和群山呈现出相同的颜色.2,从流飘荡,任意东西.字词:从:顺,随.东:向东.西:向西.译句:(我的小船)随着江流飘荡,时而偏东,时而偏西.3,自富阳至桐庐一百许里,奇山异水,天下独绝.字词:自:从.许:上下.绝:极.译句:从富阳县到桐庐一百来里的水路上,奇山异水,独一无二.4,水皆缥碧,千丈见底.5,字词:缥碧:青白色.译句:江水都是青白色,千丈深的地方也能看到水底.6,游鱼细石,直视无碍.译句:水底游动的鱼,细小的石子,也能看得清清楚楚,毫无障碍.7,急湍甚箭,猛浪若奔.字词:甚箭:甚于箭,比箭还要快.奔:这里指飞奔的马.(虽乘奔御风)译句:湍急的江流,比箭还要快,那惊涛骇浪势若奔马.8,夹岸高山,皆生寒树,负势竞上,互相轩邈;争高直指,千百成峰.字词:负:凭借.上:向上.轩:高,这里指向高处伸展.邈:远,这里指向远处延伸.译句:两岸的高山上,全都生长着苍翠的树木,透出一派寒意,山峦凭借着高峻的地势,争相向上,山峦互相之间仿佛都在争着往高出和远处伸展.9,泉水激石,泠泠作响;好鸟相鸣,嘤嘤成韵.译句:(山间的)泉水冲击着岩石,发出泠泠的响声;美丽的鸟儿彼此嘤嘤地叫着,和谐动听.蝉则千转不穷,猿则百叫无绝.10,字词:转:通"啭",鸟叫声.绝:断.译句:蝉不停地鸣叫着,猿不停地啼叫着.鸢飞戾天者,望峰息心;经纶世务者,窥谷忘反.11,字词:戾:至.经纶:筹划.反:通"返",返回.1译句:那些极力追求名利的人,看到这些雄奇的山峰,就会平息热衷于功名利禄的心;那些忙于治理政务的人,看到(这些幽美的)山谷,就会流连忘返.横柯上蔽,在昼犹昏;疏条交映,有时见日.12,字词:柯:树木的枝干.上:在上面.犹:像.译句:横斜的树枝,在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样昏暗,稀疏的枝条互相掩映,有时还能看见阳光.课后题1,第一段的作用?答:"奇山异水,天下独绝"起总领全文的作用,概括了富春江景色的总体特征,体现了作者对富春江景色的赞美之情.2,"鸢飞戾天者,望峰息心;经纶事务者,窥谷忘返."在文中有什么作用?答:本句是本文的中心句,表达了对追名逐利之徒的蔑视,含蓄的传达出爱慕美好,自然,避世退隐的高洁志趣.3,"横柯上蔽,猛浪若奔.疏条交映,有时见日"结尾再次写景有什么作用?答:反复渲染,既照应前面对"寒树"的描写,又给山水增加了奇异色彩,使结构严谨,完美.五柳先生传一,作者简介,文体知识本文作者陶渊明,又名潜,字元亮,自号五柳先生,东晋著名诗人.作品:《桃花源记》,《归园田居》本文的文体是自传,是记叙文的一种,用来记述自己的经历.本文是陶渊明托名"五柳先生"表达自己志趣的名篇.二,字式馐?句子翻译1,先生不知何许人也,亦不详其姓字,宅边有五柳树,因以为号焉.(省略句)字词:许:处所.因:于是,就.以:把.为:当作.焉:句末语气词,不译.译句:五柳先生不知道是什么地方的人,也不清楚他的姓名和表字.因为住宅旁边有五棵柳树,于是就把它当作自己的号.2,闲静少言,不慕荣利.省略句译句:他安安静静的,很少说话,不羡慕荣华利禄.3,好读书,不求甚解;每有会意,便欣然忘食.(省略句)字词:不求甚解(成语):指读书只求领会要领,不在一字一句的解释上过分深究.会:领会,体会.译句:他喜欢读书,只求领会要旨,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的意旨有所领会的时候,就高兴地连饭都忘了吃.4,性嗜酒,家贫不能常得.,字词:嗜:酷爱.译句:他有嗜酒的天性,家里穷,经常没有酒喝.25,亲旧知其如此,或置酒而招之;造饮辄尽,期在必醉.字词:其:他.或:有时.而:表顺承.之:代词,指代五柳先生.造:往,到.辄:就.期:期望.译句:亲戚朋友知道他这种情况,有时摆了酒叫他来喝,他一去喝酒就要喝个尽兴.6,既醉而退,曾不吝情去留.字词:既:已经.而:表顺承.曾不:竟不.吝情:不舍得.去:离开.译句:喝醉了就回家去,来了就喝酒,喝完就走.7,环堵萧然,不蔽风日;短褐穿结,箪瓢屡空,晏如也.字词:萧然:空寂.晏如:安然自若的样子.译句:简陋的居室里空空荡荡的,遮不住风和阳光,粗布短衣上面打了很多补丁,饭篮子和瓢里经常是空的,可是他安然自若.8,常著文章自娱,颇示己志.(省略句)字词:颇:稍微.译句:经常写文章来消遣时光,从中也稍微透露出自己的志趣.9,忘怀得失,以此自终.字词:以:用.译句:他从不把得失放在