Lesson10新概念第二册课文翻译及学习笔记Lesson10新概念第二册课文翻译及学习笔记为了方便同学们的学习，小编为大家整理了比较全面的新概念第二册课文翻译及学习笔记，希望为大家的`新概念英语学习提供帮助!欢迎大家前来学习。Lesson10—NotForJazz课文内容：NotForJazzWehaveanoldmusicalinstrument.Itiscalledaclavichord.ItwasmadeinGermanyin1681.Ourclavichordiskeptintheliving-room.Ithasbelongedtoourfamilyforalongtime.Theinstrumentwasboughtbymygrandfathermanyyearsago.Recentlyitwasdamagedbyavisitor.Shetriedtoplayjazzonit!Shestruckthekeystoohardandtwoofthestringswerebroken.Myfatherwasshocked.Nowwewerenotallowedtotouchit.Itisbeingrepairedbyafriendofmyfather's.本文参考译文：我们有一件古老的乐器,叫击弦古钢琴.它是1681年德国制造的,我们这架钢琴放在客厅里.我们家拥有它很长时间了,这件乐器是许多年前我祖父买来的.最近它被一位客人弄坏了,她用它弹奏爵士乐!她按键太猛,把两根弦按断了.我父亲为之震怒.现在他不允许我们再碰它.父亲的一位朋友正在修理这件古老的乐器.词汇：jazzn.爵士音乐musicala.音乐的instrumentn.器具callvt.叫做clavichordn.击弦古钢琴Germanyn.德国keepvt.保存living-roomn.客厅belongvi.属于recentlyad.最近damagevt.损坏playvt.弹奏keyn.琴键strikevt.敲hardad.重重地stringn.弦breakvt.弄断shockvt.震惊touchvt.碰allowvt.允许repairvt.修理