日本人练习中文听力的十大方法.doc
上传人:sy****28 上传时间:2024-09-12 格式:DOC 页数:2 大小:21KB 金币:16 举报 版权申诉
预览加载中,请您耐心等待几秒...

日本人练习中文听力的十大方法.doc

日本人练习中文听力的十大方法.doc

预览

在线预览结束,喜欢就下载吧,查找使用更方便

16 金币

下载此文档

如果您无法下载资料,请参考说明:

1、部分资料下载需要金币,请确保您的账户上有足够的金币

2、已购买过的文档,再次下载不重复扣费

3、资料包下载后请先用软件解压,在使用对应软件打开

嘉兴邦元教育日本人练习中文听力的十大方法笔者从一名学习中文的日本人的立场,列举出他眼中练习HYPERLINK"http://jp.hjenglish.com/listen/"听力的10种有效方法。比如说,听写、唱外语歌、背诵、看电视节目或电影,和当地人对话等等,作为日语学习者的我们,也能通过这篇文章开拓思维、借鉴一二。自分がしたことがあるHYPERLINK"http://dict.hjenglish.com/jp/w/リスニング"リスニング練習などの紹介です。向你们介绍我有做过的一些听力练习。1.HYPERLINK"http://dict.hjenglish.com/jp/w/シャドー"シャドーイングテキストの声と文章に慣れたら、今度は聞きながら、それを書いていきます。聞いて感じた音と実際の音の違いを感じ取れます。1.听写如果熟悉了HYPERLINK"http://jp.hjenglish.com/new/zt/jiaocai/"教材的朗读和文章,下次试试看边听边写。感受一下听到的声音和实际声音的不同。2.DVDのカラオケやテープなどで歌を歌う四声がないので、HYPERLINK"http://dict.hjenglish.com/jp/w/発音"発音に集中できます。これで聴解力が飛躍的に上がるわけではありませんが、発音も同時にHYPERLINK"http://dict.hjenglish.com/jp/w/矯正"矯正できていいです。最初はゆっくりめの曲で、慣れならHYPERLINK"http://dict.hjenglish.com/jp/w/テンポ"テンポの速い曲にチャレンジしましょう。分からない漢字は必ず調べておくことをお薦めします。こういう所で覚えた読みはなかなか忘れません。2.使用DVD的卡拉ok或录音带唱歌因为没有声调,所以可以集中在发音上。并不是说这样听力就可以突飞猛进地提高,但是可以同时矫正发音。最初可以唱慢歌,习惯后可以挑战节奏快的曲子。不知道的汉字一定要事先查好。这样记住的读音不容易忘记。3.テレビ番組や映画中国の放送は字幕付きが多いので、ヒアリングマラソン的な学習よりHYPERLINK"http://dict.hjenglish.com/jp/w/効率"効率がいいと思います。また、会話時によく使うHYPERLINK"http://dict.hjenglish.com/jp/w/表現"表現などが分かるので、会話の予測にも役立ちます。3.电视节目或电影中国电视节目大多附有字幕,比起马拉松式的听力学习更有效率。此外,还能通过看剧知道对话经常使用的表达,对预测会话也能起到帮助。4.地域のHYPERLINK"http://dict.hjenglish.com/jp/w/ボランティア"ボランティアに参加する中国人の友達が作れます。HYPERLINK"http://dict.hjenglish.com/jp/w/ネイティブ"ネイティブの声を聞くのがいちばんです。話せるようになれば、話せるレベルの内容なら、どんな人の発話でも聞き取れると思います。4.参加地方的志愿者活动可以交到中国朋友。听当地人讲话对学习最有用了。如果可以顺畅交流,谈些自己可以说的内容,那不管谁说什么都能听懂。5.HYPERLINK"http://dict.hjenglish.com/jp/w/朗読"朗読&HYPERLINK"http://dict.hjenglish.com/jp/w/暗誦"暗誦自分が流暢に発話できる音、あるいは自分が話せる速度の外国語は聞き取れるものです。自分が速く話せるようになればなるほど、聞き取れる速さも上がると思います。5.朗读&背诵自己流畅说话的声音、符合自己说话速度的外语都是可以听清楚的。越是可以快速讲话,听取内容的速度越能提高。6.同じレベルの違う音声を聞く同じレベルの新しい聴解テキストを学習すると、そのレベルの内容をHYPERLINK"http://dict.hjenglish.com/jp/w/定着"定着させることができます。また、新しく文法を学ぶわけではなく、音に集中できます。どの言語でも日常会話にそれほど高度な文法は必要なく、初中級程度で十分です。6.听同等水平的不同声音听同等水平的新的听力文本,可以巩固这个水平相应的内容。也不是为了学习新的语法,而是可以集中在声音上。不管是哪种语言,日常会话都不需要那么高的语法程度,初中级程度就够用了。7.好きなHYPERLINK"http://dict.hjenglish.com/jp/w/ジャンル"ジャンルを作る好きこそものの上手なれ。わたしはサッカー