唐五代敦煌语音研究的任务书一、背景敦煌是我国著名的艺术宝库之一，其中最为重要的遗产之一是敦煌遗书。敦煌遗书是指唐代至元代在敦煌石窟和藏经洞发现的一系列文献资料。这些文献资料是我国古代文化和社会历史的重要见证，对于我国汉族文化、藏族文化和丝绸之路文化的研究都有着极其重要的价值。由于敦煌遗书在保存和传承过程中，多次遭到人为破坏、天灾侵袭等因素的影响，其中部分文献甚至已经失传。而对于尚未失传的文献资料，也存在很多疑问和争议。其中之一就是敦煌遗书的语音问题，尤其是唐五代时期的敦煌语音，是当前敦煌研究领域中比较热门的问题之一。针对此问题，开展唐五代敦煌语音研究具有重要的意义和价值。本项目旨在通过详细的调查和分析，探究唐五代时期的敦煌语音特征和规律，为敦煌遗书的文献研究提供有力的辅助和支持。二、研究内容1.研究范围：主要以唐五代时期的敦煌遗书为研究对象，尤其是音系、音变和音韵方面的问题。2.研究方向：通过文字、音韵、语法等多角度分析，探究敦煌语音在唐五代时期的特征和规律。3.研究目标：(1)确定敦煌语音的音系和音韵特点，探究敦煌方音的发音特点和轨迹。(2)确定敦煌语音在字音变异和字形变异方面的规律，探究不同时期、不同地域和不同文化背景下敦煌方言的差异和变化。(3)确定不同音韵和音系在敦煌语音中的影响和作用，揭示敦煌语音在语法和语义方面的表现和演变。(4)建立基于敦煌遗书的语音数据库，提供实证研究的数据来源，推动敦煌语音研究领域的发展。三、研究计划1.研究时间：两年。2.研究步骤：(1)收集敦煌遗书及其论著、文献、影像资料，建立敦煌语音专题数据库。(2)通过采集现场语音、文献研究和语音学分析等手段，确定敦煌语音的音韵、音系特征和发音规律，建立敦煌语音系统。(3)通过对敦煌语音中字音变异和字形变异的分析和比较，揭示不同时期、不同地域和不同文化背景下敦煌语音的变化规律。(4)通过语法和语义分析，揭示敦煌语音在句法和语义方面的表现和演变，分析不同音韵和音系对语法和语义的影响和作用。(5)建立基于敦煌遗书的语音数据库，提供实证研究的数据来源，推动敦煌语音研究领域的发展。四、研究成果1.发表一本专著，总结敦煌遗书语音学的研究成果。2.发表若干篇论文，介绍敦煌遗书语音学的主要发现和思路。3.建立敦煌语音数据库，为实证研究提供数据来源。4.为敦煌遗书研究提供支持，为汉族文化、藏族文化和丝绸之路文化研究做出贡献。