中俄饮食文化差异.doc
上传人:sy****28 上传时间:2024-09-10 格式:DOC 页数:2 大小:29KB 金币:16 举报 版权申诉
预览加载中,请您耐心等待几秒...

中俄饮食文化差异.doc

中俄饮食文化差异.doc

预览

在线预览结束,喜欢就下载吧,查找使用更方便

16 金币

下载此文档

如果您无法下载资料,请参考说明:

1、部分资料下载需要金币,请确保您的账户上有足够的金币

2、已购买过的文档,再次下载不重复扣费

3、资料包下载后请先用软件解压,在使用对应软件打开

中俄饮食文化差异摘要:民以食为天,饮食上的差异,可以反映出各个民族的特色和风情。中俄有着不同的自然地理条件、历史传统和社会经济,因此在饮食文化上也存在着诸多差异,集中体现在其各具特色的酒文化,茶文化以及餐桌礼仪上。关键词:观念对象酒文化茶文化烹饪礼仪饮食文化作为文化的重要一部分,比较中俄两国文化就不得不比较中俄两国饮食文化的差异。俄罗斯的饮食文化虽然不及中国饮食文化细腻讲究和博大精深,但它也展示着俄罗斯的与众不同,彰显着俄罗斯的魅力。俄罗斯与中国都是地域辽阔的国家,不同地区的人民饮食习惯也就不同。在俄罗斯,对于罗斯托夫人来说如果煮鱼汤不加西红柿是不可思议的,而对于伏尔加河一带的居民来说不加西红柿的鱼汤才是美味;乌拉尔人和西伯利亚人用稠李点心待客,而库尔斯克人却闻所未闻。而我们中国更是发展成了传统的“八大菜系”:粤菜、川菜、鲁菜、淮扬菜、浙菜、闽菜、湘菜、徽菜。其中川菜味型多样,以辛辣为主,;粤菜注重质和味,口味清淡,讲究清中求鲜、淡中求美;苏菜刀工精细,咸甜适中,讲究造型;闽菜讲究火候,注重调汤;鲁菜清香味纯。在烹饪技巧上上俄罗斯人讲究量大实惠、油大味厚,喜欢酸、辣、咸味,偏爱煎、炸、烤、炒,好冷菜,制作粗糙。而对于中国人来说,烹调是一种艺术,它有着极强烈的趣味性。中国烹饪方法奇多:溜、焖、烧、汆、蒸、炸、酥、烩、扒、炖、爆、炒、砂锅、拔丝等无所不有,做出的菜肴更是让人眼花缭乱。在饮食观念上,俄罗斯强调饮食的营养价值,注重食物所含蛋白质、脂肪、热量和维生素的多少,而不追求食物的色、香、味、形的完美。中国人的饮食则强调感性和艺术性,追求饮食的口味感觉,而不注意食物的营养成份,多从“色、香、味、形、器”等方面来评价饮食的好坏优劣,追求的是一种难以言传的意境。中俄两国的饮食对象也是大不相同。俄罗斯人吃什么?择其要者,有面包、牛奶、土豆、奶酪和香肠——“五大领袖”,圆白菜、葱头、胡萝卜和甜菜——“四大金刚”,以及黑面包、伏特加、鱼子酱——“三剑客”。在俄语中,“面包加盐”意为“最珍贵的食物”,面包代表着富裕与丰收,盐则有避邪的寓意。赫鲁晓夫曾把共产主义简化为“土豆烧牛肉”,可见俄罗斯人对土豆的钟爱。而在中国,饮食结构丰富,菜式花样繁多,而且取材相当广泛,青菜、肉类、蛋类、奶类样样都可以作为食材。俄罗斯人尤爱红菜汤,中国饮食中汤类也占重要地位,但不像俄罗斯那样单一,而是丰富多样,荤菜汤、素菜汤应有尽有。提到饮食,就不得不提酒,酒在人们的日常的生活中扮演的角色尤其重要。提到俄罗斯酒,我们就不得不提伏特加。伏特加在俄文中的直译为“可爱的水”,因为俄罗斯所处的特殊的地理环境,伏特加与厚厚的御寒衣一同成为了俄罗斯人抵御严寒法宝,随着时间的累计快速的融入到了俄罗斯人的生活之中。而中国制酒源远流长,品种繁多,名酒荟萃,享誉中外。相比之下,在下酒菜的选择上,中国人讲究荤素搭配,凉热兼顾,且下酒菜最好是双数为佳;俄罗斯人则不同,他们不大讲究下酒菜,一块奶酪或半根酸黄瓜就可以。至于酒具,俄罗斯人喝酒对酒杯的要求是比较讲究的,普通百姓家里都备有饮用伏特加、啤酒、葡萄酒等的各式专用酒杯,斟酒只斟酒杯的三分之二;中国人喝酒一般要斟满酒杯,且民间普遍用小型酒杯,这种酒杯主要用于饮用白酒。在选选酒方面,俄罗斯人讲究不同的场合喝不同的酒,酒有时还是身份、品味的象征。这一点对中国而言并不适合。中国市场上的酒也分高中低档,但中国人挑选酒主要是根据自己的喜好,选择适合的香型、口感和品牌。我们都知道中国的茶文化享誉世界,众所周知,中国是茶的故乡,也是茶文化的发祥地,中国人饮茶的历史由来已久。俄国人饮茶的历史虽不算太长,但茶在俄罗斯民族文化中却占有重要位置。俄国人不但喜欢饮茶,而且逐步创造并拥有了自己独特的茶文化。从饮茶形式上来看,中国人饮茶一向是香茗一杯,细品慢饮;俄国人喝茶,则伴以大盘小碟的蛋糕、烤饼、馅饼、甜面包、饼干、糖块、果酱、蜂蜜等等“茶点”。从功能上看,中国人饮茶多为解渴、提神亦或消遣、待客;俄国人喝茶则常常为三餐外的垫补或往往就替代了三餐中之一餐。当然,喝茶之际谈天说地是必不可少的,俄罗斯人把饮茶当成一种交际方式,饮茶之际达到一种最好的沟通效果,而独自饮茶则可以给自己一个沉思默想的机会,进行一种“我”与“我”的交流。从饮茶的品种来看,中国人喜喝绿茶,俄罗斯人则酷爱红茶。从饮茶的味道看,俄国人更喜欢喝甜茶,喝红茶时习惯于加糖、柠檬片,有时也加牛奶。从饮茶的具体方式看,俄罗斯人喝甜茶有三种方式:一是把糖放入茶水里,用搅拌后喝;二是将一小块含在嘴里喝茶;三是看糖喝茶,既不把糖搁到茶水里,也不含在嘴里,而是看着或想着糖喝茶。第一种方式最为普遍,第二种方式多为老年人和农民接受,第三种方式其实常常是指在没有糖的情形下,喝茶人意念当中想着糖,一边品着茶