中国古典诗和英美现代诗美感意识的汇通——叶维廉诗学片论的中期报告叶维廉是一位著名的美国汉学家和诗人，他在其诗学著作《中西诗学纵横谈》中，曾探讨了中国古典诗和英美现代诗之间美感意识的相通和互相影响。在其中期报告中，叶维廉指出，中国古典诗和英美现代诗虽然历史背景、文化背景和表现形式有很大的不同，但它们所追求的美感意识是相通的。无论是中国古典诗还是英美现代诗，都强调了诗歌对于人类情感、精神和文化的整合作用，都重视诗歌语言的表现力和象征意义，都追求抒发内在情感和意境的自由性和独创性。同时，叶维廉也指出，中国古典诗与英美现代诗的差异在于审美标准和审美意识的不同。中国古典诗强调“雅”，即倡导一种自然、简约、含蓄、内敛的审美风格，而英美现代诗则更为注重“俚”，强调诗歌的直率、发人深省和感性动人等特点。鉴于此，叶维廉提倡中西诗学的交流和融合，认为只有在广泛交流互鉴的基础上，中西诗学才能互补、互惠、互相促进。他号召诗人们在承传优秀传统的基础上，不断开拓新的诗歌表现形式和创作思路，以提升诗歌的影响力和美感价值。