世界汉语教学2002年第1期(总第59期)三价形容词的配价分析与方法思考张国宪提要本文根据能否进入句式"他低我三届""他比我低三届"把三价形容词分为典和,型和非典型的两类,考察了两者的特性以及它们与补足语之间的语义和句法组配.文章还讨论了句式对价载体和语义角色的制约,并在此基础上对配价方法进行了反思.关键词三价形容词配价方法句式综合解释1三价形容词的确定及其特性①三价形容词的概念是文炼,袁杰(1990)最早提出来的,张国宪(1993)作了初步的考察.依据配价理论,要求三个补足语与之同现的形容词是三价形容词.例如:(1)黑荞麦小你两岁,也奔十九了.(2)老张高我一头.(3)他低我三届.每个例子中有两个名词性成分和一个数量成分,分别受价载体形容词(小,,)的支配.高低可以码化为:S1.1+A+N2+QN我们把典型的三价形容词规定为能够进入上述框架的形容词.能够进入该框架的形容词通常有:高,,,,,(zhǎ).矮大小低长ng这些典型的三价形容词有其明显的特点:1)语义上具有[+述人]特征,它为占据其空位的N1和N2指派具有非意志活动的有生主体,语法上表现为表人的专有名词或人称代词.2)典型的三价形容词的量可以用数值的方式记载,如"五十公分高"矮三厘米",值,"等得注意的是,在非三价句式中正向形容词(如:高,)可以表全量,负向形容词(如:矮,)只宽窄能表差量,但是S1的三价句式中却都表示差量.度量成分,这势必造成形容词本身的非数值量与句式中的数值量相斥.S1中的N2也可以借助介词"比"以有标记形式位于价载体之前:(1'黑荞麦比你小两岁,也奔十九了.)(2'老张比我高一头.)(3'他比我低三届.)③②3)韵律特征上表现为单音节,这是因为双音形容词都或多或少地呈现出状态性,具有程Ξ这种格式可以码化为:S2.1+PN2+A+QNΞ本文在第二届全国现代汉语配价语法研讨会(上海,1999年12月)上宣读,此次发表略有修改.28张国宪:三价形容词的配价分析与方法思考据我们观察,能够进入S2格式的形容词并不限于"高,,,,,等,比如:矮大小低长"(4)北京时间比东京晚一个小时.(5)这根绳子比那根短两米.(6)东北大米比本地大米贵一毛五.进入S2式的形容词还有:宽窄厚薄深浅贵便宜粗细长(chá)短年轻冷热重n轻快慢早晚远近多少.这类形容词与"高"类形容词的特征基本相近,最大差别只是语义上绝大多数的形容词不具有[+述人]特征,由此它们不能进入与之相应的S1格式.比较:(4'3北京时间晚东京一个小时.)(5'3这根绳子短那根两米.)依据标记理论"高",类形容词是无标记的"宽",类形容词是有标记的.也可以说,前者是典型的三价形容词,后者是非典型的三价形容词.综上,无论是典型的三价形容词还是非典型的三价形容词,它们的共同特性可以概括为:1)量性特征上其自身表现为零赋值;2)均可用数值的方式来精确记量.句式与价载体之(间是一种"互动"interaction)关系,这些特性归根到底是句式意义对形容词的基本语义要求.2与补足语的组配2.1语义组配三价形容词的语义配置式由谓词(P)和三个语义角色(X,,)构成,可以构成语义配置YZ式:P(当事,,)参照结果配置式中的P为占据语义空位的X指派当事格,表示执行非意志活动的主体成分,其中典型三价形容词选择有生主体,准三价形容词可选择无生主体;为Y指派参照格,表示比较的基准,参照成分必须与主体成分具有语义上的同一性,属相同语义范畴的事物;而为Z指派结果格,通常情况下是确定量,以表示偏差的程度.2.2句法组配依据我们收集到的语料分析,在形式类的选择上,三价形容词要求填补其主体成分和参照成分的补足语必须是名词性成分,而填补其结果成分的补足语须由数量词语来充任,以表示量的偏差.标记特征上,主体成分和结果成分为无标记补足语,参照成分为自由补足语,可以是无标记的(如:S1中的参照成分),也可以是有标记的,标记词通常由"比"充任(如:S2中的参照成分).现代汉语普通话中参照成分采取何种特征形式与其分布密切相关,分布在形容词前为有标记形式,形容词后为无标记形式.在汉语的历史语料中,参照成分无论是位于形容词之前还是位于形容词之后,都可以是有标记的,位于形容词之前用"比"处于形容词之后用,"于".如:a.季氏比泰山富.b.季氏(1987)把它们归入不同的结构类型,前者是