2011年上半年外国语学院硕士研究生学位论文答辩信息（5）培养单位：外国语学院申请学位级别姓名指导教师学位论文题目答辩时间答辩地点硕士张冰洁胡宗锋艰难抉择的边缘人——《珍妮姑娘》与《高兴》的加冕脱冕剖析2011年6月11日8：00—9：00南校区6209硕士陈撄胡宗锋探寻中的蜕变--《孤井》、《密林》、《蓝调石墙》女同性恋身份的研究2011年6月11日9：00—10：00南校区6209硕士宋玲玲胡宗锋割不断的家园情结——散居族裔理论下《高兴》与《还乡》之比较2011年6月11日10：00—11：00南校区6209硕士杨玉茹胡宗锋《嘉莉妹妹》与《废都》中“荒原”意识之比较研究2011年6月11日11：00—12：00南校区6209硕士张帆胡宗锋从象征主义看人物心理发展——《虹》与《浮躁》对比研究2011年6月11日14：00—15：00南校区6209硕士李萌胡宗锋原型批评视野下《高老庄》与《还乡》之比较研究2011年6月11日15：00—16：00南校区6209硕士金灵胡宗锋翻译适应选择论视角下马可福音中译探析2011年6月11日16：00—17：00南校区6209硕士王晗胡宗锋操纵论视角下的圣经汉译2011年6月11日17：00—18：00南校区6209硕士郭佳胡宗锋中文和合本《圣经•雅歌》的语篇解读2011年6月11日19：00—20：00南校区6209硕士李继鹏胡宗锋关联理论视域下文化负载词的英译探析——《浮躁》英译本个案研究2011年6月11日20：00—21：00南校区62092011年上半年外国语学院硕士研究生学位论文答辩信息（6）培养单位：外国语学院申请学位级别姓名指导教师学位论文题目答辩时间答辩地点硕士袁晓庆班荣学功能视域下的对话翻译---《浮躁》英译本个案评析2011年6月11日8：00—9：00南校区6201硕士曹娜班荣学功能翻译理论视角下中国特色语词的翻译——以“不折腾”英译为例2011年6月11日9：00—10：00南校区6201硕士张红蕾班荣学寒山热与英译寒山诗的解构主义解读2011年6月11日10：00—11：00南校区6201硕士李倩班荣学从功能派翻译理论视角探讨应用文翻译2011年6月11日11：00—12：00南校区6201硕士韦敏班荣学关联理论视角下网络热词的英译2011年6月11日14：00—15：00南校区6201硕士赵翔班荣学商标翻译的多角度研究2011年6月11日15：00—16：00南校区6201硕士郑慧敏班荣学接受美学理论和格式塔心理学理论下的模糊语言的翻译2011年6月11日16：00—17：00南校区6201硕士陈适班荣学从关联理论角度看字幕翻译——以《老友记》幽默翻译为例2011年6月11日17：00—18：00南校区62012011年上半年外国语学院硕士研究生学位论文答辩信息（7）培养单位：外国语学院申请学位级别姓名指导教师学位论文题目答辩时间答辩地点硕士高晶晶甘世安模因视角下网络语言的造词机制和进化研究2011年6月11日8：00—9：00南校区6315硕士孙海英甘世安“蓝色文明”与“黄色文明”的比较与融合研究2011年6月11日9：00—10：00南校区6315硕士王小丹甘世安广告中仿拟修辞的模因研究2011年6月11日10：00—11：00南校区6315硕士杨茜甘世安论西方信仰精神与中原汉族孝悌精神在在各自文化下的共存及互补2011年6月11日11：00—12：00南校区6315硕士陈琳甘世安儒家“仁爱”与基督教“圣爱”思想的比较研究及其启示2011年6月11日14：00—15：00南校区6315硕士贺婷甘世安概念隐喻及概念转喻理论视角下的英语多义词的认知过程研究2011年6月11日15：00—16：00南校区6315硕士孙建丽甘世安人格形成——道家文化与基督文化对比2011年6月11日16：00—17：00南校区63152011年上半年外国语学院硕士研究生学位论文答辩信息（8）培养单位：外国语学院申请学位级别姓名指导教师学位论文题目答辩时间答辩地点硕士吕静魏水利全球文化交融背景下的中国文化安全策略研究2011年6月11日17：00—18：00南校区63152011年上半年外国语学院硕士研究生学位论文答辩信息（9）培养单位：外国语学院申请学位级别姓名指导教师学位论文题目答辩时间答辩地点硕士李洁高淑玲全国翻译专业资格（水平）考试英语三级笔译实务效度研究2011年6月11日8：00—9：00南校区6216硕士胡晓玲高淑玲高三英语写作测试任务的真实性研究2011年6月11日9：00—10：00南校区6216硕士吕雯雯王荣花语际共性正