新产品新产品推荐对话文本：林先生:Theseareournewmodels.李小姐:Whataretheirstrongpoints?林先生:There'salottobesaidforthem.Inthefirstplace,theyaremoredurablethananysimilaronesonthemarket.李小姐:Whydoesittakelongertowearoutthantheothers?林先生:Theyarniscarefullyselectedforqualityandwovenverytightlyinthisfabric.李小姐:Canyouleavethesesampleswithus?林先生:Howlongdoyouwanttokeepthem?李小姐:Aboutthreedays.林先生:That'sallright.参考翻译：这些是我们的新产品.有什么优点? 优点很多.首先.它们比市场上任何类似产品更耐用.为什么它比其他产品耐用呢?这纱的'质量是经过精心挑选的.而且质地织得很紧密.可以把样品留下来吗?你要留多久?  大约三天.好吧.句子讲解：1.Inthefirstplace,theyaremoredurablethananysimilaronesonthemarket. 这里inthefirstplace需要仔细研究下.它出现在这里的意思同"Tobeginwith;earlier;first;atthestart...",就是"首先,第一"的意思.Inthefirstplace,weshouldsolvethisproblem.首先,我们应该解决这个问题.但是它更常见的一种意思是"究竟,到底,当初",用于句尾,谈论某事为何或是否应该做.(usedattheendofasentencetotalkaboutwhysomethingwasdoneorwhetheritshouldhavebeendoneornot).Istilldon'tunderstandwhyyouchosethatnameinthefirstplace.我仍不明白,你究竟为什么取了这么个名字.Ishouldneverhavetakenthatjobinthefirstplace.我当初就不该接受那份工作.形容物品是否耐用,持久就用"durable".durableplastics耐用塑料2.Whydoesittakelongertowearoutthantheothers?"Wearout"特指物品经过长期使用而损坏,磨损.也可以及物,那就是将某物磨损的意思.Heworeouttwopairsofshoeslastyear.去年他穿坏了两双鞋.Cheapshoessoonwearout.便宜的鞋子不耐穿.大家要特别注意下,wearsbout就是使人厌烦,精疲力竭的意思.Thekidshavetotallywornmeout.孩子们简直把我烦透了.You'llwearyourselfoutifyoucarryonworkingsohard.你要是继续这样拼命工作,身体会吃不消的.