如果您无法下载资料,请参考说明:
1、部分资料下载需要金币,请确保您的账户上有足够的金币
2、已购买过的文档,再次下载不重复扣费
3、资料包下载后请先用软件解压,在使用对应软件打开
德语儿童歌曲-小鳄鱼Schnappi-Joy小女孩乔伊-克鲁特曼(JoyGruttman)四岁时候唱的一首儿童歌曲《小鳄鱼Schnappi》。听说本来只是家里人自娱自乐的方式,却不经意间被电台发掘,成为一首红遍全德国的流行歌曲。很欢乐的一支歌,小女孩以小鳄鱼的口吻唱到:我咬啊咬,那是我最喜欢的游戏;实在没什么可咬的,就咬爸爸的腿;然后,然后,然后就去呼呼大睡……SchnappiDasKleineKrokodilJoyGruttmanIchbinSchnappi,daskleineKrokodilKommausAegypten,dasliegtdirektamNilZuerstlagichineinemEi.Dannschni-,schna-,schnappteichmichfrei(Refrain)Schnischnaschnappi,schnappischnappischnappSchnischnaschnappi,schnappischnappischnappIchbinSchnappi,daskleineKrokodilHabscharfeZaehne,unddavonganzschoenvielIchschnappmirwasichschnappenkannJaichschnappzu,weilichdassogutkann(Refrain)IchbinSchnappi,daskleineKrokodilIchschnappegern,dasistmeinLieblingsspielIchschleichmichandieMamaran,undzeigihrwieichschnappenkann(Refrain)IchbinSchnappi,daskleineKrokodilUndvomSchnappendakriegichnichtzuvielIchbeissdemPapikurzinsBein.Unddann,dannschlaficheinfachein(Refrain)重点词汇s.Krokodil-e鳄鱼schnappenv.伸嘴去咬zuschnappenv.一口咬住schleichen*(s.)v.爬行s.Ei-er蛋inetw.beissenv.咬kriegenv.得到,获得einschlafen*(s.)v.入睡参考译文(来自互联网)我是schnappi,一只小鳄鱼,来自尼罗河畔的埃及原先我呆在一只蛋中,咬啊咬,我就钻出来了(副歌)咬啊咬啊咬,咬啊咬啊咬,咬啊咬啊咬,咬啊咬啊咬我是Schnappi,一只小鳄鱼。有着锋利的牙齿,而且还不少我咬所有我咬的动的东西。我咬住,因为我对此很擅长(副歌)我是Schnappi一只小鳄鱼。我很喜欢咬,那是我最爱好的游戏我慢慢的爬到妈妈身边,展示给她看我是怎么咬的(副歌)我是Schnappi一只小鳄鱼。当咬不到什么东西时我就咬爸爸的腿一下。然后,然后就睡觉去(副歌)很好听的一个歌曲,本来我自己机器上有MP3,可是传了好长时间也传不上来,就算了,大家可以自己下载啊,跟吃香蕉一样,听了心情好。