基本汉字拼音日语音读形声字例字（汉语）形声字例字（日语）例词特殊字例特殊例词交jiaoコウ绞，校，郊，狡，皎，胶；校，效絞、校、郊、狡、膠；効交換、交差点、絞殺、校長、校門、郊外、狡猾、膠着；効果較（カク）比較（ひかく）则zeソク则，测，侧則；測、側法則、規則、推測、観測、側面カワ左側（ひだりがわ／さそく）工gongコウ巩，贡，攻，功；红，江，巧，项貢，攻，功；紅，江，巧，項工場、工事、貢献、攻撃、専攻、功績；紅茶、揚子江、技巧、項目ク、グ、キョウ工夫（くふう）、大工（だいく）、年貢（ねんぐ）、恐縮（きょうしゅく）生shengセイ牲；星，姓，性，醒犠；星、姓、性、醒再生、生涯、犠牲；衛星、性別、男性、女性、性能、個性、性質、覚醒剤ショウ、ジョウ一生懸命（いっしょうけんめい）、百姓（ひゃくしょう）、出生率（しゅっしょうりつ）、誕生日（たんじょうび）正zhengセイ政，整，征政、整、征政治、整理、整備、征服ショウ大正（たいしょう）、正面（しょうめん）、正月、症状（しょうじょう）、証明（しょうめい）古guコ固，故；胡，湖固、個、故；胡、湖古代、古典、固有、故人、事故、故障；湖南、個人ゴ胡麻（ごま）、珊瑚（さんご）、名古屋（なごや）安anアン安，案，按，氨，鞍安、案、按安全、案内、提案、按摩安部（あべ）壬renニン任，妊任、妊責任、妊娠及jiキュウ级；吸級；吸高級、学級、階級；吸収、深呼吸キョク積極（せっきょく）、南極（なんきょく）禺yuグウ遇，寓，愚，隅；偶遇、寓、隅；偶遭遇、寓言、一隅；偶然グ愚痴（ぐち）共gongキョウ供，恭，龚供，恭共同体、提供、供給コウ洪水（こうずい）麻maマ魔，摩，磨魔、摩、磨麻酔、邪魔、悪魔、摩擦、研磨里liリ理理、裏地理、理由、道理、理論、理解、物理、理科、表裏ウラ裏側（うらがわ）、裏表（うらおもて）各geカク阁，格格、閣合格、格言、規格、内閣、閣僚乔qiaoキョウ桥，侨；娇，骄橋、僑鉄橋、華僑求qiuキュウ球；救球；救要求、水球、球団、野球、地球、球場、鉄球、救急、救命天tianテン添添添加物可keカ苛，柯；何，河，荷;歌苛；河、何、荷;歌許可、可決、可能、苛酷、河川、幾何学、出荷、歌舞伎、歌手、短歌东dongトウ冻，栋凍、棟凍結、解凍、凍傷チン陳述（ちんじゅつ）、陳謝（ちんしゃ）夹jiaキョウ狭狭狭心症、狭隘、峡谷甫fuホ捕，浦，补，哺捕，補，哺逮捕、補欠、補習、補佐、哺乳ブ菖蒲（しょうぶ）、葡萄（ぶどう）长zhangチョウ帐，张，涨，胀帳、張、脹成長、生長、手帳、緊張、出張、膨脹、膨張、拡張化huaカ花，华，哗；货花、華、嘩；貨文化、化学、国花、開花、中華、喧嘩、貨物俞yuユ喻，愉，愈，谕；输喩、愉、癒、諭；輸比喩、愉快、癒着、全癒、教諭、福沢諭吉；輸出、運輸ユ輸出（ゆしゅつ）、輸入（ゆにゅう）毛maoモウ耗耗消耗青qingセイ请，清，晴；静，精，婧，菁，靓，睛；倩，靓請、清、晴；静、精、婧、睛；倩、靚青春、清酒、請求、清潔、清聴、快晴；安静、精力、精度、精密、点睛ジョウ事情（じじょう）、情況（じょうきょう）责zeセキ绩；积績；積成績、紡績、面積、積雪僉ケン检，剑；验，险検、剣；験、険検査、検討、剣道、試験、体験、経験、危険、保険巨juキョ距，拒，矩距、拒巨大、巨人、距離、拒絶勾gouコウ构，购，沟構、購、溝構造、構成、構想、購入、購買欲、下水溝コウ講義、講演、講座、聴講生亢kangコウ航，抗航、抗航空、航海、抵抗、反抗反fanハン饭，贩；叛，版，阪飯、販；版反省、反対、反面、炊飯、販売；版元、阪神バン、ヘン、ホン、タン日本語版（にほんごばん）、黒板（こくばん）、掲示板（けいじばん）、看板、返事（へんじ）、謀反（むほん）、減反（げんたん）方fangホウ放，访，仿，芳放、訪、倣、芳方面、方針、開放、放送、放課、訪問、来訪、模倣、芳名ボウ防止（ぼうし）、防腐剤（ぼうふざい）、消防士、紡績（ぼうせき）、妨害（ぼうがい）、脂肪（しぼう）、文房具（ぶんぼうぐ）、女房（にょうぼう）、朝寝坊半banハン伴，拌，绊，判伴、拌、絆、判判定、半分、半額、同伴、撹拌、判断バン伴奏（ばんそう）予yuヨ预，豫予、預、豫予測、予定、予報、予約、予想、予算、予習、猶予、預金ヤ野球（やきゅう）、平野（へいや）、野生（やせい）旨zhiシ指，脂指、脂指導、指摘、指示、脂肪、樹脂ケイ造詣（ぞうけい）爰yuanエン媛、援媛、援応援、援助、声援、救援カン、ダン緩和（かんわ）、温暖（おんだん）吴wuゴ误；娱誤；娯誤解、誤用、誤作動；娯楽昆kunコン婚，混婚、混結婚、新婚、混雑、混入章zhangショウ障障文章、故障、障害、保障羊yangヨウ样，洋様、洋様態、様子、様式、太平洋、海洋セン新鮮（しんせん）、生鮮（せいせん）占zhanセン战，粘；钻