如果您无法下载资料,请参考说明:
1、部分资料下载需要金币,请确保您的账户上有足够的金币
2、已购买过的文档,再次下载不重复扣费
3、资料包下载后请先用软件解压,在使用对应软件打开
动态语境与话语解释的综述报告动态语境与话语解释动态语境是指在交际过程中,受到参与者的情境、身份、目的、关系等因素影响,话语所产生的特定语境。通过动态语境,听者可以理解话语产生的真实意义,进而解释说话人的意图和目的,从而实现交际的目的。话语解释是指根据话语的语境、语义和语用信息,理解话语的意义和目的的过程。话语解释涉及到语言、人和情境三个方面因素的交互作用,并受到语言使用者的语言能力、文化、认知等因素的影响。动态语境和话语解释在交际中扮演着重要的角色。以下是它们的综述报告。一、动态语境1、动态语境的种类动态语境包括以下种类:(1)语境:语境是话语所在的语言环境。语境包括文化、人物关系、时间、地点等内容。例如:A:你怎么样?B:我很好。在不同的语境中,“怎么样”可能有不同的意思。例如,如果A和B是在相互了解的关系中,那么“怎么样”可能是“你最近过得如何”的意思,而如果他们是面试官和求职者的关系,那么“怎么样”可能是“你是否适合岗位”的意思。(2)非语言因素:非语言因素是指交际时从环境中接收到的信息。例如:你和一位来自日本的客人交谈,虽然你听懂日语,但是由于你对日本文化了解有限,你无法理解他们之间的一些非语言交流,例如姿势、面部表情和眼神交流等。2、动态语境的功能动态语境的主要功能包括:(1)说明话语的具体含义。(2)帮助听者理解说话人的意图和目的,并进行适当的回应。(3)帮助说话人建立信任关系,并使交际更加顺利和有效。例如:在商务会议中,通过观察对方的反应和身体语言来了解对方的态度,可以使会议顺利进行,达成合作共识。二、话语解释1、话语解释的类型话语解释包括以下类型:(1)直接解释:即根据文本和语境信息进行的文字解释。例如:小明说:“今天是我的生日,我要请大家吃蛋糕。”直接解释是指听者根据这句话和语境信息可以得出小明今天过生日,并且要请大家吃蛋糕。(2)间接解释:即需要理解话语所依赖的上下文信息,才能理解话语意图和目的。例如:小明说:“今天是我的生日,我要请大家吃蛋糕。”但是,听者并不知道今天是小明的生日。如果小明的朋友之前已经告诉听者今天是小明的生日,那么听者就可以间接解释这句话的意思。2、话语解释的原则话语解释有以下原则:(1)上下文原则:删除或添加话语,改变上下文的话虽然意思不同,但解释应该基于原有的上下文。(2)常识原则:解释话语要根据相应的常识,包括社会规范,与自然科学等知识。(3)推理原则:根据对话的语境和文本的信息,逻辑推理出话语的意思。例如:小明说:“我没钱了。”如果小明之前说过他想吃披萨并且在口袋里掏出了一张信用卡,那么听者可以推理出小明并不是说他身上真的没有钱,而是信用卡被储物柜上锁了。三、结论在交际中,动态语境和话语解释相辅相成。通过动态语境,听者可以理解话语所产生的真实意义,进而解释说话人的意图和目的,从而实现交际的目的;通过话语解释,听者可以在理解话语中发挥自己的推理和逻辑能力,使交际更加丰富和有效。因此,在我们的日常交往中,了解动态语境和话语解释的原则和方法,可以更好地理解别人的意图和目的,也可以更加清晰地表达自己的意图和目的。