Lesson200nemaninaboat独坐孤舟Whyisfishingthewriter'sfavoritesport?Fishingismyfavoritesport.Ioftenfishforhourswithoutcatchinganything.Butthisdoesnotworryme.Somefishermenareunlucky.Insteadofcatchingfish,theycatcholdbootsandrubbish.Iamevenlesslucky.Inevercatchanything--notevenoldboots.Afterhavingspentwholemorningsontheriver,Ialwaysgohomewithanemptybag.'Youmustgiveupfishing!'myfriendssay.'It'sawasteoftime.'Buttheydon'trealizeoneimportantthing.I'mnotreallyinterestedinfishing.Iamonlyinterestedinsittinginaboatanddoingnothingatall!参考译文钓鱼是我特别喜爱的一项运动。我经常一钓数小时却一无所获，但我从不为此烦恼。有些垂钓者就是不走运，他们往往鱼钓不到，却钓上来些旧靴子和垃圾。我的运气甚至还不及他们。我什么东西也未钓到过--就连旧靴子也没有。我总是在河上呆上整整一上午，然后空着袋子回家。“你可别再钓鱼了！”我的朋友们说，“这是浪费时间。”然而他们没有认识到重要的一点，我并不是真的对钓鱼有兴趣，我感兴趣的只是独坐孤舟，无所事事！【Newwordsandexpressions】（5）1HYPERLINK"http://dict.cn/catch.htm"catch[kætʃ]v.抓到2HYPERLINK"http://dict.cn/fisherman.htm"fisherman['fiʃəmən]n.钓鱼人，渔民3HYPERLINK"http://dict.cn/boot.htm"boot[bu:t]n.靴子4HYPERLINK"http://dict.cn/waste.htm"waste[weist]n.浪费5HYPERLINK"http://dict.cn/realize.htm"realize['riəlaiz]v.意识到一、单词讲解catchv.抓到fishermann.钓鱼人，渔民bootn.靴子wasten.浪费realizev.意识到catch(caught,caught)vt.抓到catchfish钓鱼，捕鱼catchathief抓住小偷catchthebus赶公交车←→missthebus错过公交车catchone’sattention吸引某人注意力/drawone’sattention/attractone’sattention/catchone’seyes/drawone’seyes/attractone’seyescatchfire着火（强调转变过程）beonfire正在燃烧（强调状态）catchacold患感冒（强调转变过程）haveacold正患感冒（强调状态）catchsbdoingsth抓住正在做某事的人eg.Thelittleboywascaughtstealingapplesfromthegarden.那个小男孩正在园子里偷苹果被抓住。eg.Theearlybirdcatchestheworm.捷足先登。grab抓起，抢夺，热切或拼命地抓snatch抢夺，突然而迅速地抓起arrest（依法）逮捕capture俘虏，捕获trap设陷阱捕捉grasp紧握，抓住seize[si:z]握紧，抓住catchit被责骂，受处罚（口）（通常与will等连用）eg.IfIcomehomelate,I’llcatchitfrommymother.如果我回家晚了，我妈妈会骂我。catchupwith赶上eg.Goahead,please.I’llsooncatchupwithyou.你先走吧，我会很快赶上你的。catchon（意见，时尚）受欢迎的catchphrase标语，引人注意的句子fishermann.钓鱼人，渔民fish→fisherman(pl.fishermen)fishn.鱼[C]1)fish鱼[pl.]单复数同形2)fishes不同种类的鱼abigfishinasmallpond.山中无老虎猴子称霸王eg.Whenthecatisaway,themicewillp