1早梅（南朝）谢燮迎春故早发，独自不疑寒。畏②落众花后，无人别意③看。作者简介][作者简介]：谢燮(xiè)(约公元570年前后在世)，南朝陈宣帝时诗人。注释][注释]：①疑：恐惧。②畏：害怕，担心。③别意：特别注意。译文][译文]为了迎接美好的春天的来临，梅花不畏严寒，不惧风霜而早于众花开放。惟怕百花开在先头，自己落了后，没有人再来观赏，所以，争先恐后，早早放出了芳香。这首《早梅》诗，用极富于表现心理状态的手法，写出了梅花的坚强性格。[想一想]想一想]2和孔中丞雪里梅花（南朝）王筠水泉犹未动，庭树已先知。③翻光同雪舞，落素混冰池。今春竞④时发⑤，犹是昔年枝。⑥唯有长憔悴，对镜不能窥。作者简介][作者简介]：王筠(jūn)(公元481－549年)，字元礼，一字德柔，南朝梁琅琊沂(今山东临沂县)人，现存40多首诗作。注释][注释]：①未动：谓泉水尚未解冻。②庭树：指院内的梅花。③落素：指飘落的梅花。④竞：互相争胜。⑤发：开放。⑥窥：看。译文][译文]：泉水还结着薄冰，尚未解冻，院内的一株梅树已在枝头怒放了。梅花与大雪同舞。雪花漫天飞洒，梅花也纷纷飘落，与雪花一同飘入那冰尚未化的池中。仔细看时，意外地发现，今年争相开放的梅花，不是新条而是那些历年旧枝。面对着老干虬枝上的梅花，自己却一脸憔悴，似乎连镜子都不敢去照一照了。3雪里觅梅花（南朝）萧纲①②①绝讶①梅花晚，争来雪里窥②。下枝低可见，高处远难知。俱羞惜腕露，相让道腰羸。④定须还剪采，学作两三技。作者简介][作者简介]：萧纲(503～551)南朝梁简文帝时文学家。字世缵（zuǎn），兰陵（今江苏武进）人。注释][注释]：①绝讶：十分惊讶。②窥(kuī)：观看。③赢（yíng）：疲劳。④彩：指彩色丝绸。译文][译文]：这一年梅花的花期特晚，令人诧异，一群平时不出宫门的女子相约去雪地里寻觅梅花。她们冒着严寒，争先恐后地走着看着，伸出纤纤玉手拨动下枝，攀扯高条，仔仔细细地寻找梅花的踪影。裸露在寒风中的手腕使她们感到害羞怜惜；随着时间的推移，他们又感到了倦意，互相推让不前，诉说着腰肢的疲乏。她们不得不返回深宫了。但还商量着回去后一定要剪下一块彩绸，学着绣上两三枝清雅高洁的梅花，让大自然的美色常驻身旁。③4咏梅（南朝）箫绎梅含今春树，还临先日池。人怀前岁忆，花发故年枝。作者简介][作者简介]：萧绎(yì)(508～554)，南朝梁皇帝。字世诚，小字七符。在位三年。萧衍第七子，初封湘东郡王，后任侍中、丹阳尹。少聪颖，好读书，善五言诗，生平著述甚富，凡二十种，四百余卷，今仅存《金楼子》。译文][译文]：满树含苞待放的梅花已经是今春的新梅，而倒映新梅的池塘却不肯跟着梅花的新生而起什么变化。此情此景，唤起了诗人对往年的回忆，他想起了往年的梅，往年的人。短短四句，有今有昔，有人有景，有感叹有回忆。5梅花落（南朝）吴均隆冬十二月，寒风西北吹。独有梅花落，飘荡不依枝①。流连②逐霜彩，散漫下冰澌③。何当④与春日，共映芙蓉池。作者简介][作者简介]：吴均（469～520年），字叔庠，南朝梁文学家、史学家。吴兴故鄣（治所在今浙江安吉县）人。诗文自成一家，称为“吴均体”，好学有俊才，创一代诗风。注释][注释]：①不依枝：指梅花离开枝条。②流连：不忍离开。③冰澌(sī)：指冰块之间的水。④何当：何时才能够。译文][译文]：一年中最寒冷的时刻。在这样的季节，大自然美好的景致都消逝了。好像在这严冬季节，除了寒风之外，其他一切有生命的东西似乎都不存在了。寒风中，惟独有梅花在四处飘落。梅花离开枝条，被寒风吹卷起，飘飘洒洒，在空中飞舞。飞飞扬扬的梅花，被风卷到何处了呢？有的仿佛在追逐“霜彩”，有的则随着寒风的踪迹，飘落在“冰澌”。何时能够与荷花为伴，共为春色添彩？6梅花落鲍照（南北朝）中庭①杂树多，偏为梅咨嗟②。“问君③何独然”？④⑤⑥“念其霜中能作花，露中能作实。摇荡春风媚春日，念尔⑦零落逐寒风，徒有霜华⑧无霜质”！作者简介][作者简介]：鲍照（约415年～470年），南朝宋文学家。字明远，汉族，东海（今属江苏）人,家世贫贱。他长于乐府诗，其七言诗对唐代诗歌的发展起了很重要的作用。注释][注释]：①中庭：庭院中。②咨嗟(zījiē)：赞叹声。③君：指“偏为梅咨嗟”的诗人。这句是假托杂树的问话：你为什么单单赞赏梅花？④其：指梅。⑤作花：开花。⑥作实：结实。以下是诗人的回答。这二句是说梅花能在霜中开花，露中结实，不畏严寒。⑦尔：指杂树。⑧霜华：霜中的花，华同“花”。译文][译文]：庭中的杂树众多，可我却偏偏赞叹梅花。那你为什么单单赞赏梅花？那是因为梅花不畏严寒，能在霜雪之中开花，冷露之中结实。想想你们吧，只能招摇于春风，斗艳于春日，即使有的也能在霜中开花，却又随寒风零落，终没有耐寒的品质