俄罗斯新媒体中的俄语成语非标准用法研究的开题报告.docx
俄罗斯新媒体中的俄语成语非标准用法研究的开题报告开题报告研究题目：俄罗斯新媒体中的俄语成语非标准用法研究研究背景：俄语成语是俄语中的一个重要特色，它既具有语言的稳定性和固定性，也反映了社会、历史以及时代变迁的特征。随着新媒体的兴起，俄语成语在网络语言中的应用也日益增多。但是在新媒体中，俄语成语的应用方式和使用场景发生了变化，成语的规范使用也受到了挑战。这种不规范用法有时被认为是一种语言创造的表现形式，有时也被视为对传统俄语规范的一种侵蚀。研究意义：本研究将对俄罗斯新媒体中的俄语成语的非标准用法进行研究，探
《2035年前俄罗斯能源战略》俄语文本汉译翻译报告的任务书.docx
《2035年前俄罗斯能源战略》俄语文本汉译翻译报告的任务书任务书：题目：《2035年前俄罗斯能源战略》俄语文本汉译翻译报告要求：本次翻译报告的任务是将俄语文本《2035年前俄罗斯能源战略》翻译成中文，并附上相关的注释和翻译说明。报告不少于1200字。报告结构：1.翻译宗旨2.目标读者3.翻译方法4.翻译难点与解决方案5.翻译成果6.结论翻译宗旨：本次翻译宗旨是将《2035年前俄罗斯能源战略》这篇俄语文本的内容及其实质思想准确、全面地转换成中文，使汉语读者可以清楚地了解俄罗斯未来的能源战略规划，把握其对国家
《对外俄语教学法》(12-15章)汉译实践报告的开题报告.docx
《对外俄语教学法》(12-15章)汉译实践报告的开题报告开题报告题目：《对外俄语教学法》(12-15章)汉译实践报告背景：外语教育的重要性日益凸显，越来越多的人开始关注外语教学法。作为一种重要的国际语言，俄语的教学方法也备受关注。《对外俄语教学法》是一部比较系统的俄语教学法指导书，其中12-15章主要探讨了俄语语法和语言运用的问题。为了更好地推广俄语教学，提高学生的语言水平，我们选择了这一主题进行实践报告研究。研究目的：1.了解《对外俄语教学法》的基本内容和教学思想。2.掌握12-15章的教学方法和技巧，
基于俄汉熟语语料库的俄语熟语模式化及自动识别的任务书.docx
基于俄汉熟语语料库的俄语熟语模式化及自动识别的任务书任务背景：随着中俄关系的日益密切，俄语作为一门重要的外语，在中国的学习人数越来越多，俄语学习的需求也日益增长。其中俄语熟语是俄语学习中的一个重要部分，但是当前在俄语熟语的学习和应用中，一个核心问题是熟语的自动识别和模式化。任务描述：本任务旨在基于俄汉熟语语料库，开展俄语熟语模式化及自动识别，包括以下具体任务：1.基于俄汉熟语语料库，建立俄语熟语的识别模型，包括：特征提取、模型训练等环节。2.开展俄语熟语的自动识别，并对识别结果进行评估，给出准确率和召回率
俄语政论演说的话语模式及其汉译规律的任务书.docx
俄语政论演说的话语模式及其汉译规律的任务书任务书一、研究背景俄罗斯作为一个大国，其政治、经济、文化等方面都备受关注。其中，政治方面尤其重要，政治演说也成为了俄罗斯政治文化的一个重要方面。政治演说不仅是政府、政党代表们公开表达政策、态度、意见的方式，也是激发民众政治热情、号召社会团结的有效手段。然而，由于俄语和汉语有着自己独特的语言体系和表达方式，因此，如何理解俄语政论演说的话语模式及其汉译规律，对于加深中俄两国之间的相互理解和交流，提高中俄两国人民的文化水平和友谊，都具有重要的意义。二、研究目的本次研究的
第十二届世界俄语大会志愿者经历个人总结 -个人工作总结.docx
第十二届世界俄语大会志愿者经历个人总结-个人工作总结第十二届世界俄语大会志愿者经历个人总结-个人工作总结世界俄语大会每四年举办一次。1969年，首届世界俄语大会在莫斯科召开，此后十届大会均在俄罗斯(前苏联)和欧洲国家举行，即将在上海外国语大学拉开帷幕的是第十二届世界俄语大会。上海外国语大学和中国俄语教学研究会于2007年击败德国、西班牙、印度、哈萨克斯坦等9个国家赢得了本届大会的承办权。2011年第十二届世界俄语大会是亚洲首次承办全球俄语学者齐聚的盛会，也是中国首次承办这样高水平的国际会议，这对提高中国俄
俄语非分解结构的主从复合句及与汉语的对比研究的任务书.docx
俄语非分解结构的主从复合句及与汉语的对比研究的任务书任务书：题目：俄语非分解结构的主从复合句及与汉语的对比研究研究目的：本研究旨在分析俄语非分解结构中的主从复合句，并通过对比研究中文和俄文，探讨两种语言在主从复合句方面的异同点，为俄语学习者在学习俄语主从复合句结构上提供参考。研究内容：1.简述俄语非分解结构中的主从复合句的特点、类型及用法。2.对比汉语主从复合句和俄语主从复合句，分析两种语言在联接词、句子结构、语调等方面的异同。3.基于语料库，收集汉语和俄语主从复合句实例，分析语法结构、语义和篇章功能特点
俄语小数、分数、百分数、及简单数学公式的读法.docx
俄语小数、分数、百分数、及简单数学公式的读法一、分数表示:分数的分子用基数词表示，分母用序数词表示，先读分子，后读分母。1.分子是1或末尾数是1的合成数词时，分子分母都用阴性单数第一格形式，可以理解为省略了名词часть.如：二分之一：однавторая，三分之一：однатретья(однатреть)四分之一：одначетвёртая(одначерверть),十分之一：однадесятая.百分之一：однасотая.百分之四十一：сорокоднасотая.千分之一：однатыся
汉语熟语与俄语成语反映出的文化差异及教学启示的中期报告.docx
汉语熟语与俄语成语反映出的文化差异及教学启示的中期报告一、研究背景和意义熟语和成语是汉语和俄语中重要的文化符号之一，它们具有丰富的文化内涵和历史背景，并反映了两种语言和文化之间的差异。因此，研究汉语熟语和俄语成语之间的文化差异是加深两种语言和文化交流的重要方向之一。同时，对于在汉语教学和俄语学习中的教学启示也是非常有意义的。二、研究内容和方法本研究以汉语熟语和俄语成语为研究对象，通过对现有文献和实际语言使用情况进行梳理和分析，探讨汉语熟语与俄语成语在文化内涵、历史背景、语言结构等方面的差异。在此基础上，本
关于2010级硕士研究生《硕士英语一》、《俄语》和《自然辩证法》(1).doc
关于2010级硕士研究生《硕士英语一》、《俄语》和《自然辩证法》期末考试的通知各学院：兹定于2010年12月25日（星期六）进行2010级研究生《硕士英语一》、《自然辩证法》和《俄语》期末考试，考试安排见附件，如考试人数有出入，请提前告知培养办。请各学院研办提前通知学生抓紧时间复习。附件：1、石河子大学2010级学术型研究生《硕士英语一》考试安排2、石河子大学2010级学术型研究生《自然辩证法》考试安排3、石河子大学2010级全日制专业学位研究生《硕士英语一》考试安排4、石河子大学2010级全日制专业学位
广东外语外贸大学俄语语言文学专业硕士研究生入学复试.doc
广东外语外贸大学俄语语言文学专业硕士研究生入学复试笔试样题Прочитайтетекстивыполнитеследующиезадания:1)Переведитевыделенные4абзацанакитайскийязык.(40баллов)2)Составьтесжатыйрассказпосодержаниютекста.Озаглавьтесвойрассказ.(60баллов)«Мыждалитебя30лет,Пол!»«Мыждалитебя30лет,Пол!»Плакатсэ
俄语外贸网站如何将关键词进入google首页.docx
青岛和乐家贸易有限责任公司总经理：桑良军主营产品：客车胎шинадляпассажирскогоавтомобиляPCR、卡车和公共汽车胎шинадлягрузовоймашиныиавтобусаTBR、高速公路轮胎шинадляшоссе、混合路面轮胎шинадлясмешаннойдороги、装载机和推土机轮胎шиныдляпогрузчикаибульдозера等俄语网址：ru.safeplustyre.com青岛和乐家贸易成立于1998年，主要从事通用轮胎、PCR轮胎、土方工程机械轮胎等的
天津工业大学硕士研究生入学考试二外俄语考试大纲.doc
天津工业大学硕士研究生入学考试二外俄语考试大纲课程编号：243课程名称：二外俄语一、考试的总体要求研究生入学二外俄语考试旨在检查考生对俄语语法的掌握情况，阅读一般性文章的能力，及俄汉和汉俄翻译的能力。以上能力要求达到中级水平。具体要求如下：1．掌握4000个左右常用词汇及词组，能熟练运用2000个单词；能根据具体语境、句子结构或上下文判断一些非常用词的词义。2．掌握主要的语法知识:动词的时体态式；名词的变格及单复数；形动词及短尾形式；副动词及短尾形式；否定代词及否定副词；形容词短尾形式；主从复合句（原因，
中央民族大学俄语系成立大会马文喜副校长发言摘要.doc
中央民族大学俄语系成立大会马文喜副校长发言摘要首先对外语学院俄语中亚语系成立表示祝贺，今天的成立大会来了很多的前辈和名人，看来我们外国语学院的的人气很旺。我校于1989年设立俄语专业，当时招的是专科生，我们国家和俄罗斯有那么长的边界线，所以说不能没有俄语，这就要特别感谢当时我们俄语专业的前辈老师们。俄语专业人才培养是站在世界角度上的，所以说我们走的是一条务实的理性的路。我们俄语专业建设也取得了成绩，无论是四八级通过率，还有高水平高材生的输送，国家服务型人才的培养上我们都作出了贡献，所以在这方面外国语学院取
俄语专业四级考试历年综合知识真题精选1_真题(含答案与解析)-交互.pdf
俄语专业四级考试历年综合知识真题精选1(总分60,做题时间90分钟)综合知识本部分包括语法、词汇、国情知识、言语礼节。1.（2005）—Выдолгобудетевкомандировке?—Нет,только________.SSS_SINGLE_SELAчерезнеделBнанеделюCвнеделюDнеделю分值:1答案:D本题主要考查具体名词неделя的时间表示法。用不带前置词的四格形式表示持续时间意义。正确选项为D。译文：“您会出差很久吗？”“不，就一周。”2.（2013）Экск
浙江省2007年7月高等教育自学考试 第二外语(俄语)试题 课程代码00839.doc
00839#俄语试题第页共NUMPAGES4页浙江省2007年7月高等教育自学考试俄语试题课程代码：00839
高译教育-天津外国语大学考研基础俄语真题2014.pdf
天津外国语大学2014年攻读硕士学位研究生入学考试试题考试科目：基础俄语+汉语（注意：答案必须写在答题纸上）（考试时间180分钟总分150分）I.Выберитеподходящийвариант.(20баллов)1.______сиделамолодаяженщина.Это______секретарьдиректора.A)Наприемной,былаB)Вприемной,былC)Вприемном,былD)Наприемном,была2.Вегоболезнинезаметно___
红楼梦第二十三回职称俄语阅读资料辅导.docx
红楼梦第二十三回职称俄语阅读资料辅导Строкиизрамы?Запаныйфлигель?трогаютушумолоогочеловека;словаизпьесы?Пионоваяесека?ранятсерцеюнойевыНаслеующийеньматушказяраспоряиласьпроолжитьпразничныеразвлечения.Межутеманьчунь,вернувшисьвоворец,ещеразпросмотреластихотворныенаписи,селан
(完整word版)Упражненияуроков5--6(七年级俄语下)轻松演练习题1.doc
Упражненияуроков5-6要点分析1．掌握动词идти,петь和танцевать现在时的人称变化。2．熟悉典型的句式结构：1）动词的不同人称+动词原形；2）动词的不同人称+名词第四格。3．记住играть,вочто,игратьначём,кататьсяначём的用法。语法提示1．进一步熟悉动词变位。2．记住本课的必学词。3．熟记下列词组。любитьмузыку,собиратьоткрытки,смотретьтелевизор,слушатьрадио,гулятьвпарке
