自考英语词汇学第六章课件senserelations语义关系6.1Polysemy多义关系6.1.1TwoApproachestoPolysemy两种多义关系的研究方法Diachronicapproach历时方法Fromthediachronicpointofview,polysemyisassumedtobetheresultofgrowthanddevelopmentofthesemanticstructureofoneandsameword.从历时的角度来看，多义关系是一个词的语义结构发展变化的结果。Atthetimewhenthewordwascreated,itwasendowedwithonlyonemeaning.Thisfirstmeaningistheprimarymeaning.一个词在创造之初只有一个意义，这个意义称为原始意义。Withtheadvanceoftimeandthedevelopmentoflanguage,ittookonmoreandmoremeanings.Theselatermeaningsarecalledderivedmeaningsastheyareallderivedfromtheprimarymeaning.随着时间的推移和语言的发展，该词逐渐取得了愈来越多的意思。这些后来获得的意义叫派生意义，因此他们都是从原始意义中派生出来的。Synchronicapproach共时方法Synchronically,polysemyisviewedasthecoexistenceofvariousmeaningsofthesamewordinacertainhistoricalperiodoftime,say，ModernEnglish.从共时的角度来看，多义关系可以认为是一个词的各种意义在某一历史时期（比如现代英语时期）的共存。Inthisway,thebasicmeaningofawordisthecoreofword-meaningcalledthecentralmeaning.从这个角度来看，一个词的基本意义就是词义的核心，叫核心义。6.1.2TwoProcessesofDevelopment多义词的两种发展过程1)Radiationisasemanticprocessinwhichtheprimarymeaningstandsatthecentreandthesecondarymeaningsproceedoutofitineverydirectionlikerayes.辐射型以原始意义为中心，从原始意义发展而来的次要意义就像射线那样四处散去，Themeaningsareindependentofoneanother,butcanallbetracedbacktothecentralmeaning.意义之间互不关联，但都可追溯到核心意义。大家应该也有点累了，稍作休息Concatenation,meaning‘linkingtogether’,isthesemanticprocessinwhichthemeaningofawordmovesgraduallyawayfromitsfirstsensebysuccessiveshiftsuntil.inmanycases,thereisnotasignofconnectionbetweenthesensethatisfinallydevelopedandthatwhichthetermhadatthebeginning.连锁型连锁型即连接在一起，连锁型是词义发生关联变化的过程。在种个过程中，一个词的词义逐渐从原始意义连续转化，以致在很多情境况下，后起的意义项与原始意义已没有任何联系。Unlikeradiationwhereeachofthederivedmeaningsisdirectlyconnectedtotheprimarymeaning,concatenationdescribesaprocesswhereeachofthelatermeaningisrelatedonlytotheprecedingonelikechains.不像辐射中每一个派生意义直接地与主要的意义相关，连锁型描述的是这样一种发展过程，其中每一个后来的意义仅与前一种意义相关联，就如同链条一样。RadiationandConcatenationarecloselyrelatedbeingdifferentstagesofthedevelopmentleadingtopolysemy.辐射型和连锁型有着密切的联系，他们分别是词义像多义发展的不同阶段。Generally,radiationprecedesconcatenation.Inman