建筑施⼯质量控制外⽂翻译参考⽂献建筑施⼯质量控制外⽂翻译参考⽂献(⽂档含中英⽂对照即英⽂原⽂和中⽂翻译)译⽂：建筑施⼯过程中质量管理的动机分析和控制⽅法的研究摘要在建筑施⼯过程中实施质量管理可以有效地防⽌在后续建筑产品使⽤过程中安全事故的发⽣。与此同时可以减少建设供应链的总成本，这也有利于增强建筑施⼯企业的品牌知名度和声誉。在建筑施⼯过程中结合质量管理过程和当前建筑施⼯阶段的主要质量问题，分析了建设过程中的管理动机，将供应链管理与⽬标管理理念和⽅法应⽤到质量管理中，最后提出了具体的质量控制措施。这些都是为了在建筑施⼯过程中提⾼建筑产品的总体质量。关键字——建筑施⼯、质量管理、质量动机、控制1.引⾔调查显⽰建筑施⼯企业主要采⽤现场控制的质量管理模式是预先控制。⼤多企业常常使得建筑施⼯过程中与建设管理中的质量管理相同，他们通常忽略了施⼯准备阶段质量问题的预防，如供应商的选择、道路的规划和临时设施，这些因素在建筑施⼯过程中的质量管理上起着⾄关重要的作⽤。建设质量事故频繁发⽣，引起了许多领域的⾼度关注，如各级政府部门、施⼯企业和业主，特别是重庆綦江虹桥的坍塌、五龙的滑坡和洪湖湿地路基施⼯中的⼀系列质量安全事故，⼈们开始对施⼯质量问题做全⽅位的思考。通过研究李秀峰总结归纳了造成⼯程的质量问题并引⼊项⽬质量控制分析⽅法，LowSuiPheng和JasmineAnnTeo[2]建⽴了施⼯中的质量管理框架来通过经验分析实现项⽬的质量控制，SangHyunLeeandothers[3]利⽤系统质量动态结构和变更管理模型的编程⽅法和控制⽅法，最终实现了⼤规模的并⾏设计和施⼯项⽬的管理和控制。⽅唐分析了建设项⽬质量管理的整个过程和控制⽅法，她认为应该实现对影响建设单位质量的⼈、材料、机械、⽅法和环境的完全控制；吴天翔研究出管理因素是影响建设项⽬质量控制的重要因素，强调了施⼯过程中需要严格控制的各个⽅⾯和整体实现加强管理的需要。为了解决建设施⼯过程中的建设质量问题，韩伟建⽴了⼀个建筑项⽬的分析和处理程序。上述研究主要对施⼯质量存在的问题和影响因素进⾏了分析，然⽽建筑施⼯过程中的动机分析和质量管理的控制⽅法研究还是远远不够的。之前的研究主要专注于建设阶段的质量问题和构建阶段分析质量管理的特点，本⽂主要讨论了建筑施⼯过程中影响建设质量的动机并研究供应链的应⽤管理理念和⽬标管理⽅法。2.建筑施⼯过程中质量管理的特点建筑施⼯过程中的质量问题是产品⽣命周期的关键。⽐较前⾯的勘察设计阶段、招标阶段和后期的竣⼯验收阶段，施⼯质量管理的特点如下：A影响因素的复杂性。在建筑施⼯过程中，性质相同的质量问题，可能是由于技术错误、从业⼈员素质低造成，此外，也可能是由于购买的材料与施⼯要求的不符，单⼀的质量问题可能来⾃各个⽅⾯的原因，因此，很难分析这⼀现象。B建筑施⼯过程中质量后果的积累。相较于施⼯产品，⼯业产品是批量⽣产，甚⾄单⼀产品质量问题，修复的⽅法有很多，看哪个更简单。建筑产品是⼀⽚⽽且⽐较⼤的产品。建筑过程的每个阶段是紧密连接和相互制约的，⼀旦前⾯的过程出现错误，引起的质量问题就会叠加。后期发现这些质量问题，就要花费更⾼的成本。C质量的可变性。由于外部环境的影响，结合建筑材料⾃⾝的特点，建设过程中的建筑产品质量容易发⽣突变。如突然的温度变化或沉淀，这些可能会导致钢筋混凝⼟结构的严重裂缝。应急因素造成质量破坏，系统性因素通常造成伤害更⼤，⽽且通常有突出的特点。通过这些因素可以得出，预防更重要。D质量检验不能⽡解和拆卸。施⼯完成后的产品，不像⼀般⼯业产品，检查产品质量是⽤拆卸或⽡解的抽样⽅法，即使出现⼀些问题也可以通过改变部分来修复不合格产品。建筑产品不能通过⽡解和拆卸来检查产品的质量。所以建筑产品的质量必须严格控制在设计和施⼯阶段，否则质量成本可能很⾼，出现特别严重甚⾄不能挽回的后果。3建筑施⼯过程中质量的动⼒分析鉴于建筑产品的上述特点，质量问题影响施⼯阶段的各种问题，包括渗漏、泄露、潘、插头、壳、破裂、砂、铁锈和其他常见质量缺陷也有由于新技术的引⼊引起的⾮常规问题。在施⼯阶段关于质量问题虽然有很多不同的表现，质量问题⼤多相同并很难找出，只有由浅到深找到问题的根源，然后通过预防和控制措施来实现⾼度和有效。所谓质量的动机分析，指的是质量问题的综合分析，找出上⾯造成质量问题的原因，然后再次识别上⾯的原因，找出根本原因。根据这⼀⽅法探索，直到找出引起现象的根源。基于施⼯质量管理经验和动⼒分析的过去的指导思想，施⼯阶段质量的动机可能进⾏分析和分类如图1所⽰：造成建筑质量问题的原因可以概括为4个原因，就是动态技术、管理动机、⽂化动机和环境驱动⼒。其中科技