如果您无法下载资料,请参考说明:
1、部分资料下载需要金币,请确保您的账户上有足够的金币
2、已购买过的文档,再次下载不重复扣费
3、资料包下载后请先用软件解压,在使用对应软件打开
AnIntroductiontoEnglishFiguresofSpeech1.Simile(明喻)Asimileisanexpressionmakingacomparisonintheimaginationbetweentwothingsthatareessentiallyunlike,yetarealikeinacertainrespect.Asimileismadeupofthreeparts,namely:a)thetenor(thethingdescribed)b)thevehicle(thethingcomparedto),andc)wordssuchas“as”,“like”,“asif/asthough”,“and”andthestructure“of+noun.”usedtoshowtherelationshipofcomparison.Forexample:Heisasstubbornasamule.Thatmancan’tbetrusted.Heisasslipperyasaneel.Omylove’slikeared,redrose.(woman—rose)-----RobertBurnsThepastrisesbeforemelikeadream.JimandBillyareaslikeastwopeas.*Hehadnomoreideaofartthanacow.Whoistoblamebuthertyrantofafather?Thatisonehellofajury.2.Metaphor(暗喻)Ametaphoristheuseofaphrasewhichdescribesonethingbystatinganotherthingwithwhichitcanbecomparedwithoutusingthewords“as”or“like”.Itisalsoacomparisonbetweentwothingsthatareessentiallyunlikeyetarealikeinacertainrespect.Itdiffersfromsimileinthattherearenowordswhatsoeverusedtoshowtherelationofcomparisonbetweenthetenorandthevehicle.Agenuinemetaphortherefore,isanimpliedsimile.Forexample:Theworldisastage.Jimwasafox.Heisthesouloftheteam.Failureisthemotherofsuccess.Somebooksaretobetasted,othersswallowed,andsomefewtobechewedanddigested.--------(Bacon)Shemeltedintotears.Heisalionintheway.Themanistheblacksheepinthefamily.AdarkhorseIwasabletorisefromtheashes.(凤凰焚身的形象)(我终于从灰烬中获得新生/我终于得以东山再起)Amixedmetaphorisoneinwhichthewriterstartswithonecomparisonandthenshiftstoanotherthatisnotconsistentwiththefirst;theimplicationsofoneimageclashwiththoseofanother.3.Personification(拟人)Personificationisafigureofspeechwhichattributeshumanqualitiesandabilitiestoinanimateobjects,animals,abstractideas,eg.Youthishotandbold,(青春充满热情和勇气)Ageisweakandcold,(衰老变得虚弱和冷漠)Youthiswild,andageistame.(青春豪放不羁,衰老温顺驯服)----WilliamShakespeareThistimefatewassmilingtohim.Thewindiswhistlingthroughthetrees.Duskcamestealthily.(黄昏悄悄来临)Iwatchedthemoonlightdancingontheripplesofthelake.Shelistenedtothebrookmurmuringthroughthehil