育明—全国高校英语翻译硕士（MIT）考研初试、复试辅导育明教育（www.yumingedu.com），创办于2006年，由北京大学、中国人民大学、中央财经大学、北京外国语大学的教授投资创办，并有北京大学、清华大学、中国人民大学、北京师范大学、复旦大学、中央财经大学、山东大学、南开大学、浙江大学等知名高校的博士和硕士加盟，是一个最具权威的全国范围内的考研专业课辅导机构。2013年四川外国语学院翻译硕士考研真题及其解析英语翻译基础英译汉15个15分1.MLA2.Gildthelily育明教育官方网站：www.yumingedu.com育明梁老师咨询QQ：150787952916688160483.Milieutherapy4.Putonthenewman5.HillsLikeWhiteElephants（貌似每年都有一个跟小说或者电影有关的，之前考过《发条橙》的）6.Tatooing7.CPPCC8.CD9.Concerto10.ActofGod汉译英15个15分1.反对派2.当选总统3.司法改革4.钓鱼岛及其附属岛屿5.老龄事业6.第十八届全国人民代表大会7.小康社会8.中非合作论坛英译汉60分曼斯菲尔德庄园chapter22Fanny,havingbeensentintothevillageonsomeerrandbyherauntNorris,wasovertakenbyaheavyshowerclosetotheParsonage;andbeingdescriedfromoneofthewindowsendeavouringtofindshelterunderthebranchesandlingeringleavesofanoakjustbeyondtheirpremises,wasforced,thoughnotwithoutsomemodestreluctanceonherpart,tocomein.Acivilservantshehadwithstood;butwhenDr.Granthimselfwentoutwithanumbrella,therewasnothingtobedonebuttobeverymuchashamed,andtogetintothehouseasfastaspossible;andtopoorMissCrawford,whohadjustbeencontemplatingthedismalraininaverydespondingstateofmind,sighingovertheruinofallherplanofexerciseforthatmorning,andofeverychanceofseeingasinglecreaturebeyondthemselvesforthenexttwenty-fourhours,thesoundofalittlebustleatthefrontdoor,andthesight育明教育官方网站：www.yumingedu.com育明梁老师咨询QQ：15078795291668816048ofMissPricedrippingwithwetinthevestibule,wasdelightful.Thevalueofaneventonawetdayinthecountrywasmostforciblybroughtbeforeher.Shewasallaliveagaindirectly,andamongthemostactiveinbeingusefultoFanny,indetectinghertobewetterthanshewouldatfirstallow,andprovidingherwithdryclothes;andFanny,afterbeingobligedtosubmittoallthisattention,andtobeingassistedandwaitedonbymistressesandmaids,beingalsoobliged,onreturningdownstairs,tobefixedintheirdrawing-roomforanhourwhiletheraincontinued,theblessingofsomethingfreshtoseeandthinkofwasthusextendedtoMissCrawford,andmightcarryonherspiritstotheperi