2014年东北大学翻译硕士百科知识考点精编与真题解析.pdf
上传人:文库****品店 上传时间:2024-09-11 格式:PDF 页数:3 大小:255KB 金币:10 举报 版权申诉
预览加载中,请您耐心等待几秒...

2014年东北大学翻译硕士百科知识考点精编与真题解析.pdf

2014年东北大学翻译硕士百科知识考点精编与真题解析.pdf

预览

在线预览结束,喜欢就下载吧,查找使用更方便

10 金币

下载此文档

如果您无法下载资料,请参考说明:

1、部分资料下载需要金币,请确保您的账户上有足够的金币

2、已购买过的文档,再次下载不重复扣费

3、资料包下载后请先用软件解压,在使用对应软件打开

2014年东北大学翻译硕士百科知识考点精编与真题解析考试参考书1-《英译中国现代散文选》张培基(三册中至少一册)2-《高级翻译理论与实践》叶子南3-《翻译硕士常考词汇精编》育明教育内部资料4-《中国文化读本》叶朗朱良志5-《百科知识考点精编与真题解析》,李国正,光明日报出版社复试内容:一般包括外国语听力、口语测试和综合复试。综合复试将采取面试+专业知识综合笔试方式。复试主要考察考生的专业基础知识、综合分析能力、解决实际问题的能力等。同等学力加试科目:1.翻译基础与技能2.英美概况。高端辅导·【状元集训营】38人考研状元集训营,20人考上北大、人大、清华、复旦。“三跨”学员隋JiaLun(378分)36天考上北京师范大学。36人考研冲刺集训营,16人考上北大、清华。重点院校·【北大、北外、贸大】2013年,育明教育包揽北京大学国际关系(378分)、城环(409分)、政管(402分)共11个专业状元。“三跨”学员马Lin(402分)以第一名考上对外经贸大学翻译硕士国际会议传译。2013年,育明教育包揽北外汉教、翻硕、法语等6个专业状元。主攻学科·【经济金融类】全国统一咨询热线:400-6998-626育明教育官方网址:2013年,育明教育共有126人考上北大、人大、中财、贸大、五道口经济金融类研究生,众多学员成绩400+,最高分464分。王牌专业·【行政管理】2013年,育明教育包揽北大(402分)、人大(396分)、北师大(378分)等6大名校行政管理状元。第三章近代史第一节16世纪—资本主义的曙光1.新航路的开辟①葡萄牙人1415年占领了非洲西北角的休达城,70年代到达加纳,发现黄金丰富,被欧洲人称为黄金海岸。②葡萄牙不甘落后,早在1486年,葡萄牙人迪亚士航行到达非洲南端好望角。③1492—1502年意大利人哥伦布(1451—1506)在西班牙王室的资助下,先后四次横渡大西洋,到达了巴哈马群岛、古巴和海地,并最终发现了美洲。④1497年,达•伽马率船队沿迪亚士走过的路线绕过好望角,1498年5月22日到达印度卡里库特港,新航路终于开辟成功。⑤1519年9月,葡萄牙人麦哲伦船队在西班牙国王支持下作环球航行,于1522年9月回到西班牙,人类第一次环球航行宣告成功。2.闵采尔(1490—1525)德意志人民宗教改革运动的领袖,出生于一个小手工业者家庭。1517年开始追随路德,成为他的信徒,但因思想激进而于1520年与路德分道扬镳。与路德不同,他否认《圣经》是唯一的启示,认为信仰应主要根据圣灵“活的启示”,它表现为人的理性。在他的宣传鼓动下,德国爆发了规模宏大的农民战争。3.预定论和路德一样,加尔文认为“信仰耶稣即可免罪”,但他比路德更为激进,提出了“预定论”(或“先定论”)的神学学说。认为,上帝及体现其意志的《圣经》是宇宙惟一的和绝对的权威;世界上只有“选民”和“弃民”两种,衡量的标准则在于是否在世俗的生活中获得成功。加尔文的神学理论树立了一种新的行为评价标准和道德规范。激发人们勤奋创业,艰苦奋斗,为资产阶级追求财富的行为戴上神圣的光环,而且否定了教会和各种繁文缛节的存在意义。加尔文教的教义适合新兴资产阶级的需要,因而在西欧国家得到广泛传播。4.圈地运动自15世纪末叶开始,历300余年。15世纪末,由于英国毛织业迅速发展,引起羊毛价格上涨,致使养羊业迅全国统一咨询热线:400-6998-626育明教育官方网址:猛发展。大贵族侵占大量公有地和农民的耕地,将土地用壕沟和栅栏圈围起来,雇佣少量工人放牧羊群。大批农民失去土地无以为生,沦为流浪者。被称为“羊吃人”运动。圈地运动是资本主义性质的土地关系变革,是资本原始积累的重要手段之一,促进了英国资本主义的发展。(育明教育注:北京大学2010年真题)5.血腥立法15世纪末至16世纪英国都铎王朝为维护其统治颁布的迫害失地流浪者的法令。由于圈地盛行,大批无地农民流离失所,沦为流浪者,从而造成社会秩序的混乱,并影响国家的税源和兵源。从亨利八世开始颁布了一系列迫害破产农民和禁止流浪的法令。这些法令以各种手段惩治流浪者,有鞭笞、烙印、割耳、卖为奴隶乃至处死,史称“血腥立法”。6.三十九项信条英国国教会的教义。1563年英国伊丽莎白女王亲自审定批准了议会提交的“三十九信条”。用拉丁文和英文公布,其中抽去了有关圣餐的第二十九条;1571年才将此条公布。信条略微接近加尔文教,如以《圣经》为信仰的唯一准则,否定赎罪券和圣像崇拜等。重新确立君主对宗教的绝对统治权,恢复了亨利八世宗