英汉汉英视译教程学习教案.ppt
上传人:王子****青蛙 上传时间:2024-09-13 格式:PPT 页数:43 大小:1.2MB 金币:10 举报 版权申诉
预览加载中,请您耐心等待几秒...

英汉汉英视译教程学习教案.ppt

英汉汉英视译教程学习教案.ppt

预览

免费试读已结束,剩余 33 页请下载文档后查看

10 金币

下载此文档

如果您无法下载资料,请参考说明:

1、部分资料下载需要金币,请确保您的账户上有足够的金币

2、已购买过的文档,再次下载不重复扣费

3、资料包下载后请先用软件解压,在使用对应软件打开

会计学编者(biānzhě)语编者语编者语编者语编者语序言序言序言序言序言序言序言序言序言序言序言序言序言序言序言序言序言序言序言序言序言如果发言稿在会议开始前才送来,又是在短时间内通过跳读(skimming)或寻读(scanning)都无法看完的长稿,译员可以简单看一下大意,重点看一下引言和结尾,如果碰巧有时间还可以把引言和结尾中出现的重点词语翻译一下。这是因为准备引言的内容可以帮助译员建立翻译语境,而准备结尾的内容可以帮助译员了解发言的重点内容。另外,译好引言与结尾也容易给听众留下良好(liánghǎo)的印象,给译员的工作带来信任感和信心。序言序言序言序言序言序言序言序言序言序言序言光盘(ꞬuānꞬpán)使用说明与建议光盘使用说明(shuōmíng)与建议光盘使用(shǐyòng)说明与建议内容(nèiróng)总结