1.Asluckwouldhaveit,hewascaughtbytheteacheragain.不幸的是,他又一次被老师逮个正着。2.Sheheldthelittleboybytherighthand.她抓着小男孩的右手。(这里用"by"与用"with"意思区别很大。)3.Areyouthere?等于句型:Doyoufollowme?4.Ifyouthinkheisagoodman,thinkagain.如果你认为他是好人，那你就大错特错了。5.Ifmymotherhadknownofitshe'dhavediedasecondtime.要是我妈妈知道了，她会从棺材里爬起来。6.Thattookhisbreathaway.他大惊失色。（很形象的说法啊~）7.Rubbereasilygiveswaytopressure.橡胶很容易变形。8.Theelevatorgirlreadsbetweenpassengers.开电梯的姑娘在没有乘客时看书。between=without，相同用法:Shemodeledbetweenroles.她不演戏时去客串下模特。9.Studentsarestillarriving.学生还没有到齐。10.Imustnotstayhereanddonothing.我不能什么都不做待在这儿。11.Theywentawayaswiseastheycame.他们一无所获。（这句有点意料之外，不过仔细一想貌似的确有道理啊~）12.Iwon'tdoittosavemylife.我死也不会做。13.Nonsense,Idon'tthinkhispaintingisanybetterthanyours.胡说，我认为他的画比你好不到哪去。（好吧……原来是说两个人画得都不咋样……）14.Traditionally,Italianpresidentshavebeenseenandnotheard.从传统上看，意大利总统有名无权。15.Workonceandworktwice.一次得手，再次不愁。16.Youdon'twanttodothat.你不应该去做。17.Mygrandfatherisnearly90andinhissecondchildhood.我祖父快90岁了，什么事都需要别人来做。18.Workonceandworktwice.一次得手，再次不愁。1.ThelastthingIwanttodoishurtyou.Butit’sstillonthelist。在这个世界上，我最不愿意做的事就是伤害你，但是这件事仍在我的考虑之列。我真不想伤害你，但你也别逼我。吾虽不杀伯仁，伯仁由我而死。2.Politiciansanddiapershaveonethingincommon.Theyshouldbothbechangedregularly,andforthesamereason。政客和纸尿布有一个共同点就是：他们都很有规律地被替换，而且因为同一个理由——脏了！！3.Wardoesnotdeterminewhoisright–onlywhoisleft。战争不能决出正义，但能判出哪方出局。4.Knowledgeisknowingatomatoisafruit;Wisdomisnotputtingitinafruitsalad。知识就是说你知道西红柿是一种水果；智慧就好似不要把它放进水果沙拉里。知识就是告诉你说应该把鸡蛋放进篮子，智慧则是叫你不要把所有鸡蛋都放进一个篮子。5.IfGodiswatchingus,theleastwecandoisbeentertaining。上帝瞅着咱们呢，大伙好歹喜感点吧！6.Ididn’tfightmywaytothetopofthefoodchaintobeavegetarian老子拼死拼活奋斗到食物链顶端，不是为了成为一个素食者。7.Abusstationiswhereabusstops.Atrainstationiswhereatrainstops.Onmydesk,Ihaveaworkstation。。公车站呀公车停。火车站呀火车停。俺桌上有个工作站…8.Bettertoremainsilentandbethoughtafool,thantospeakandremovealldoubt。剽悍的人生不需要解释9.Aclearconscienceisusuallythesignofabadmemory。无愧于心哈？记性不好吧？10.Womenwillneverbeequaltomenuntiltheycanwalkdownthestreetwithabaldh