四级翻译练习.doc
上传人:sy****28 上传时间:2024-09-14 格式:DOC 页数:2 大小:33KB 金币:16 举报 版权申诉
预览加载中,请您耐心等待几秒...

四级翻译练习.doc

四级翻译练习.doc

预览

在线预览结束,喜欢就下载吧,查找使用更方便

16 金币

下载此文档

如果您无法下载资料,请参考说明:

1、部分资料下载需要金币,请确保您的账户上有足够的金币

2、已购买过的文档,再次下载不重复扣费

3、资料包下载后请先用软件解压,在使用对应软件打开

TranslationExercisesIhavehadgreatdealoftrouble____________________.(跟得上班上的其他同学)____________________(我们没有人料到主席会出现)attheparty.Wethoughthewasstillinhospital.Agoodmanyproposalswereraisedbythedelegates,____________________(正如预料的那样).Mostdoctorsrecognizethatmedicineisasmuch____________________(是一门科学,也是一门艺术).Somewomen____________________(本来能够挣一份很好的工资)inajobinsteadofstayinghome,buttheydecidednottoworkforthesaleofthefamily.Overathirdofthepopulationwasestimated____________________(无法获得)tothehealthservice.Althoughpunctualhimself,theprofessorwasquiteused_________________(习惯了学生迟到)hislecture.Thepriceofbeer____________________(从50美分到4美元不等)perliterduringthesummerseason.We’dlike____________________(预订一张餐桌)fivefordinnerthisevening.There’samanatthereceptiondeskwhoseemsveryangryandIthinkhemeans____________(想找麻烦).Itmaybenecessarytostop____________________(每隔…时间)inthelearningprocessandgobacktothedifficultpointsinthelessons.Themadmanwasputinthesoft-paddedcelllesthe____________________(伤害自己).Jeandidnothavetimetogototheconcertlastnightbecauseshewas______(忙着准备)herexamination.Theship’sgeneratorbrokedownandthepumps__________(不得不用手工操作)insteadofmechanically.Whydidn’tyoutellmeyoucouldmethemoney?I____________________(本来不必从银行借钱的)BythetimeyougettoNewYork,I____________(已经动身去)London.Buyingclothes______________________(是一件很耗时的工作),becausethoseclothesthatapersonlikesarerarelytheonesthatfithimorher.It’stime_____________________(采取措施)aboutthetrafficproblemdowntown.WhenIwasveryyoung,Iwasterriblyfrightenedofschool,butIsoon___________(克服了这种心理).Pleasedon’tstandinthekitchen,you’re____________________(挡路了).herewasaknockatthedoor.Itwasthesecondtimesomeone_______________(打扰我)thatevening.____________________(正是由于她太没有经验)thatshedoesnotknowhowtodealwiththesituation.I___________________(发现他骗我)Istoppedbuyingthinsthereandstarteddealingwithanothershop.Themanagerwouldratherhisdaughter____________________(不在一个办公室内工作).ThesportsmeetoriginallyduetobeheldlastFriday___________________(最终因天气不好而取消了).I_____