陕西广播电视大学本科毕业论文《平凡的世界》：从小说到电视剧《平凡的世界》：从小说到电视剧摘要：《平凡的世界》是路遥于1988年完成的一部长篇巨著，导演毛卫宁和编剧温豪杰于2015年根据小说改编了同名电视剧。本文将从以下几方面阐述《平凡的世界》从小说到电视剧之间的转换：首先，对改编的定义与方法和小说与电视剧《平凡的世界》主要内容做一个简单的介绍；其次，主要从情节、人物、环境三个方面来分析小说和电视剧《平凡的世界》之间的内容转换；最后，通过小说和电视剧《平凡的世界》的比较分析得出一些启示：电视剧能够表现思想，改编时不仅要注意小说与电视剧的叙事差异，还要注意电视剧的改编应力求还原甚至超越原著。关键词:《平凡的世界》内容转换启示目录TOC\o"1-3"\h\uHYPERLINK\l_Toc16475序言PAGEREF_Toc164751HYPERLINK\l_Toc14286一、小说与电视剧的改编PAGEREF_Toc142861HYPERLINK\l_Toc8574（一）、改编的定义和方法PAGEREF_Toc85741HYPERLINK\l_Toc3206（二）、《平凡的世界》小说及同名电视剧PAGEREF_Toc32062HYPERLINK\l_Toc19095二、小说与电视剧内容之间的转换PAGEREF_Toc190952HYPERLINK\l_Toc27796（一）情节PAGEREF_Toc277963HYPERLINK\l_Toc9469（二）人物PAGEREF_Toc94693HYPERLINK\l_Toc183871、孙少安PAGEREF_Toc183873HYPERLINK\l_Toc178102、贺秀莲PAGEREF_Toc178103HYPERLINK\l_Toc313003、孙少平PAGEREF_Toc313004HYPERLINK\l_Toc287534、其他人物PAGEREF_Toc287534HYPERLINK\l_Toc14318（三）环境PAGEREF_Toc143184HYPERLINK\l_Toc28984三、小说与电视剧转换的启示PAGEREF_Toc289845HYPERLINK\l_Toc11428参考文献PAGEREF_Toc114286第PAGE\*MERGEFORMAT8页序言路遥的《平凡的世界》分为三部，分别于1986年至1988年发表，并于1991年获得第三届矛盾文学奖。这本百万字的长篇巨著，以恢弘的气势和史诗般的品格，全景式的表现了改革时代中国城乡的社会生活和人们思想情感的巨大变迁，小说在还未完成即在中央人民广播电台广播。本文以路遥的小说《平凡的世界》和毛卫宁改变的同名电视剧为研究对象，结合其他研究者的成果，以跨学科研究方法和文本细读法对小说和电视剧《平凡的世界》进行比较分析和细读，阐释小说叙事是如何转化为电视剧叙事的。这不仅能让我们更好的欣赏小说和电视剧，还能对小说如何更好的改编为影视作品提供更好的借鉴意义，使改编者在改编时能创作出更有艺术性和观赏性的作品。一、小说与电视剧的改编自19世纪以来，欧洲几乎所有的名著都被拿来改编，出现了“狄更斯现象”和“契诃夫浪潮”。近三十年来，在中国有影响力的电视剧作品几乎都是改编自名著，像《西游记》、《三国演义》、《水浒传》、《还珠格格》、《奋斗》、以及金庸作品系列。1957年美国电影理论家乔治布鲁斯东就曾论述过影视改编的重要性：“由小说改编成的电影，总是最有希望获得金像奖”。[美]L.西格尔.影视艺术改编教程[J].苏汶译.世界电影.1996小说《平凡的世界》是路遥最著名的代表作，使他达到了个人文学事业的顶峰。从1988年推出三卷本至今，《平凡的世界》是国内图书市场无可争议的畅销书和长销书，并影响了包括潘石屹、陈忠实、贾樟柯等在内的一大批读者。潘石屹更曾多次谈及小说《平凡的世界》对自己人生的影响，并主动为同名电视剧“代言”。1989年导演潘欣欣就将此小说改编成14集同名电影，但由于原著对大众造成的巨大影响以及当时拍摄条件的限制，并未使电视剧大放异彩。时隔26年之后导演毛卫宁又一次将电视剧搬上荧幕。在本章节，首先阐释一下改编的定义和方法，其次就《平凡的世界》小说和电视剧的主要内容做一概括。（一）、改编的定义和方法影视改编，一般指把小说改编成影视作品（电影和电视剧），通常简称为改编。对于改编，