/NUMPAGES4WhenAllieLeftHome——胡海炎第九段:Inhighschool,whenothermotherswerefeelingdistantfromtheirdaughters,Ihituponasolution:rescuevisits.Iwouldshowupoccasionallyatschool,signheroutofclass,andtakehersomewhere—outtolunch,tothemoviesorsightseeing.Itmaysoundirresponsible,butitkeptusclosewhenothermothersanddaughterswerestruggling.译文：上中学时，其他母亲感到和她们的女儿关系疏远时，我想到了一个解决办法：救援式探访。我有时会在学校露面，签名请假让她不上课，带她到某个地方——出去吃午饭、看电影或者去观光游览。这也许听上去有点不负责任，但是当其他母亲和自己的女儿争吵不和时，这种办法却维系了我们母女的亲密关系。Hitupon:找到忽然想到碰巧发现e.g:eq\o\ac(○,A)Suddenlythedoghituponagoodidea.Helitupafireandbegantofryfish.狗狗忽然有了好办法，他点起火，开始煎鱼喽eq\o\ac(○,B)AtlasttheKinghituponaplan.HYPERLINK"http://media.engkoo.com:8129/en-us/F59888F54FE3A827392F77E29607A8D5.mp3"\t"_blank"下载MP3最后，国王心生一计。2Rescue:n.[C;U]anactofsavingorsettingfreefromharm,danger,orloss拯救；营救[例]However,rescueoperationsareprovingdifficult.然而营救工作进行得很不顺利。[例]Itwasnotuntil1891thatmethodsandtechniquesemployedinrescuewerestandardized.直到1891年人们在营救工作中所采取的各种方法和技术才开始实现标准化。3.showup:出现，露面，到来eq\o\ac(○,A)e.g:sheshowedupatthetheateranhourearlybeforethebeginningoftheplay.她在开戏前一小时就到了剧院。eq\o\ac(○,B)Dideveryoneyouinvitedshowup?你邀请的每个人都出席了吗？4.Itmaysoundirresponsible。此句中“It”是形式主语，指代前面所提到的自己带女儿出去看电影，吃饭或者观光游览这个行为。5.itkeptusclosewhenothermothersanddaughterswerestruggling.这句话是一个时间状语从句第十三段：Lateonenight,asI’mgettingreadyforbed,shecomestothebathroomdoorandwatchesmebrushmyteeth.Foramoment,IthinkImustbebrushingmyteethinaway（that）shedoesn’tapproveof,Butthenshesays,“Iwanttoreadyousomething.”It’sapamphletfromhercollege.“Thesearetipsforparents.”译文：一天晚上，我准备睡觉，她来到洗手间的门，看我刷我的牙齿。那一刻，我想我必须刷牙的样子她不赞成，但是她说，“我想读你的东西。”这是她学院的小册子。“这些是给父母的忠告。”eq\o\ac(○,A)asI’mgettingreadyforbed,shecomestothebathroomdoorandwatchesmebrushmyteeth.这句话应该是As引导的非限制定语从句，当从句在主句前面时只能用As不能用其他的关系词代替。eq\o\ac(○,B)brush:vt.makesomethingcleanortidywithabrush刷；擦；刷掉[例]Iwasbrushingthefloorwhenthetelephonerang.当电话铃响起的时候，我正在擦地板。[例]Thebreezebrushedhischeek.微风轻轻吹拂他的面颊。n.[C]anobjectusedforpaintingorcleaning