美国政策框架中的健康问题翻译：秦鼎新校对：张路导言导言导言我们知道什么健康是一笔宝贵的财富健康对与社会同样重要然而人们对健康的决定因素却很无知健康行为和生活方式影响人们的健康状况，并且是导致早死，疾病和残疾的原因个人的健康状况与他的工作，教育和收入水平有密切联系比率：美国白人死亡率与收入间的关系贫困对于健康是有害的美国和加拿大各州收入与死亡率的关系美国和加拿大转移程序对家庭贫困比率的影响收入分配的不均对于健康状况有负面影响生活环境对于健康和行为的负面影响可能导致糟糕的健康状况健康受到对于个人和团体歧视水平的影响社会支持的存在或缺失对于健康有极大的影响压力对于健康是危险的一个引人注意的方面是对于儿童早期体质发育的投入不足哲学家和伦理学家声称人们的健康水平和决定它的社会因素有着特殊的道德重要性可以做些什么呢？在儿童健康成长上做的投资是极为值得的卫生保健，保险和保证健康的措施必须是连续的，而不是间断的或歧视性的提高儿童的卫生保健水平和增加家庭假期的政策将提高父母维持个人和家庭成员健康的能力一个更加公平的经济环境和与每一代美国人的接触可以提高健康水平为了缩小人们在知识和行为上的差距，我们必须更加客观的评价经济和社会政策在健康和健康行为上的影响扩大我们的健康视野我们需要发展形成一个对于健康和政策的决定因素更加现实的观点，以增进大众的健康人们与健康上不平等的发现以不同的方式相互作用人们与健康上不平等的发现以不同的方式相互作用人们与健康上不平等的发现以不同的方式相互作用人们与健康上不平等的发现以不同的方式相互作用可以做些什么呢？结论