《实用英语综合教程1》全析精解郭正行编著【内容简介】本书是根据教育部高职高专规划非英语专业《实用英语综合教程》第三版编写的同步辅导用书。本书对教材课文进行了精细分析和全面注释给出所有课文译文针对各单元内容详细列出重点语法知识点进行专题汇总细致归纳重点词汇、词组的用法特别提供大量例句供举一反三使其更符合学生课外辅导及自学的需要、更具实用价值。本书配有全部习题答案以及详解适用于高职高专学生及英语自学者。图书在版编目CIP数据《实用英语综合教程1、2、3》全析精解/郭正行编著.—西安:西北工业大学出版社2005.8ISBN7-5612-1938-5Ⅰ.实…Ⅱ.郭…Ⅲ.英语—高等学校:技术学校—教学参考资料Ⅳ.H31中国版本图书馆CIP数据核字2005第042671号出版发行:西北工业大学出版社通信地址:西安市友谊西路127号邮编:710072电话:02988493844网址:www.nwpup.com印刷者:陕西宝石兰印务有限责任公司开本:850mm×1168mm1/16印张:32.375字数:890千字版次:2005年8月第1版2005年8月第1次印刷定价:49.60元本册15.80元前言目前众多高职高专的学生在学习英语时每每苦于在课堂之外缺乏帮助许多学生不得不求助于教师参考书但却不知道该书是供教师专用的不能针对学生在学习、复习、掌握英语时遇到的困难提供切实、有效、实用的指导和帮助。为了解决这一问题特编写本书。本书是根据教育部高职高专规划教材非英语专业用《实用英语综合教程》第三版编写的同步配套辅导用书旨在帮助学生更好地掌握该教材。本书的特点是立足于全面系统地讲解教材内容并且在此基础上补充、巩固、提高英语基本知识和加强实用技能使学生即便是在脱离教师和课堂的条件下也能更加有效地掌握教材并提高英语实用能力。本书包括:一、课文解惑:对课文A和B中较为复杂的难句或长句加以分析与注释并对其中的重点词语和语法现象通过补充典型例句的形式加以讲解。二、词汇精华:每个单元挑选数个英语常用词汇介绍其多种不同的用法及与其他词汇的灵活搭配。三、语法告诉你:根据每个单元的实际内容将英语学习中必须掌握的语法项目逐一安排在各个单元中加以诠释并在复习原有知识的基础上加以扩展和总结。四、练习答案:对全部练习提供答案对侧重巩固某一句型或语法概念的练习配以必要的详解不仅仅使学生知道每个练习的答案而且还使他们深入了解答案背后所反映的语言知识对听力练习则附以录音原文。五、参考译文:对课文A和B以及会话实践中的所有文字部分配有译文以供参考和加深理解之用。本书编写力求文字严谨涵盖面广但限于编者水平难免有不当之处欢迎广大读者指正。编者2005年3月目录11课文解惑词汇精华练习答案参考译文8课文解惑语法告诉你练习答案参考译文15阅读技巧———答案翻译实践———答案写作指导———答案听说———译文、答案2121课文解惑词汇精华练习答案参考译文29课文解惑语法告诉你练习答案参考译文33阅读技巧———答案翻译实践———答案写作指导———答案听说———译文、答案ⅰ3939课文解惑词汇精华练习答案参考译文49课文解惑语法告诉你练习答案参考译文56阅读技巧———答案翻译实践———答案写作指导———答案听说———译文、答案6262课文解惑词汇精华练习答案参考译文71课文解惑语法告诉你练习答案参考译文76阅读技巧———答案翻译实践———答案写作指导———答案听说———译文、答案ⅱ8282课文解惑词汇精华练习答案参考译文90课文解惑语法告诉你练习答案参考译文96阅读技巧———答案翻译实践———答案写作指导———答案听说———译文、答案102102课文解惑词汇精华练习答案参考译文109课文解惑语法告诉你练习答案参考译文114阅读技巧———答案翻译实践———答案写作指导———答案听说———译文、答案ⅲ120120课文解惑词汇精华练习答案参考译文127课文解惑语法告诉你练习答案参考译文133阅读技巧———答案翻译实践———答案写作指导———答案听说———译文、答案139139课文解惑词汇精华练习答案参考译文147课文解惑语法告诉你练习答案参考译文153阅读技巧———答案翻译实践———答案写作指导———答案听说———译文、答案ⅳ课文解惑1.【原文】I’mawayfromhomesoIhavemanythingstoadjustto.【译文】我是离家在外因此我有许许多多事情需要来适应。【注释】不定式短语toadjustto是修饰things的定语。动词不定式可以作定语来修饰名词通常它与所修饰的名词有动宾关系也就是说在逻辑上被修饰的名词是动词的宾语。【例句】Ihavemanybookstoread.我有许多书要看。Wehavenotimetolose.我们没有时间可以浪费了。2.【原文】Beingonmyown