如果您无法下载资料,请参考说明:
1、部分资料下载需要金币,请确保您的账户上有足够的金币
2、已购买过的文档,再次下载不重复扣费
3、资料包下载后请先用软件解压,在使用对应软件打开
会计学一.中西礼仪的差异(chāyì)二.中西饮食观念的差异(chāyì)三.中西风俗习惯的差异(chāyì)四.中西宗教信仰的差异(chāyì)五.中西语言表达方式的差异(chāyì)一、中西(zhōngxī)礼仪的差异2、感谢和答谢一般来说,我们中国人在家族成员之间很少用“谢谢”。如果用了,听起来会很怪,或相互关系上有了距离。而在英语国家“Thankyou.”几乎用于一切场合,所有人之间,即使父母与子女,兄弟姐妹之间也不例外。送上一瓶饮料,准备一桌美餐,对方(duìfāng)都会说一声“Thankyou.”公共场合,不管别人帮你什么忙,你都要道一声“Thankyou.”这是最起码的礼节。3、赞美在英语国家,赞美也常用来作为交谈的引子。赞美的内容主要有个人的外貌,外表,新买的东西,个人财物,个人在某方面的出色的工作等。通常称赞别人的外表时只称赞她努力打扮的结果,而不是她的天生丽质。因此赞美别人发型(fāxínɡ)的很多,赞美别人漂亮头发的很少。对别人的赞美,最普通的回答是:Thankyou。4、节日中国和英语国家的文化差异还显著地表现在节日方面。除中国和英语国家共同的节日(如,NewYear’sDay)处,双方还各有自己独特的节日。中西方节日的风俗习惯也很不相同。在节日里,对于别人(biérén)送来的礼物,中国人往往要推辞一番,表现得无可奈何地接受,接受后一般也不当面打开。如果当面打开并喜形于色,可能招致“贪财”的嫌疑。而在英语文化中,人们对别人(biérén)送的礼品,一般都要当面打开称赞一番,并且欣然道谢。2、中西饮食方式、餐具不同中西方的饮食方式有很大不同,这种差异对民族性格也有影响。在中国,任何一个宴席,不管是什么目的,都只会有一种形式,就是大家团团围坐,共享一席;筵席要用圆桌,这就从形式上造成了一种团结、礼貌、共趣的气氛。美味佳肴放在一桌人的中心,它既是一桌人欣赏、品尝的对象,又是一桌人感情交流的媒介物。人与人相互敬酒、相互让菜、劝菜,在美好的事物(shìwù)面前,体现了人与人之间相互尊重、争让的美德。三.中西风俗习惯(fēnꞬsúxíꞬuàn)的差异2、敬语谦词:像称谓一样,英语中的敬语谦词也远远少于汉语。在英语中,不管对方年龄多大,地位多高,you就是you,I就是I,用不着像汉语那样用许多诸如"您、局长、工程师"等敬语。汉语产生这种现象的原因之一还是中国封建社会等级森严的宗法制度(zōnɡfǎzhìdù)。它要求人们跟长辈或上级、甚至同辈说话时,要用敬语,否则就认为用词不当而失礼,甚至显得高傲;谈及自己时则要用谦词,如不使用,也会被认为没有礼貌。另一原因,便是中国人几千年来的传统思想的影响,不愿突出自己,总认为"谦虚"是一种美德。通过语言对比了解中西文化的差异,使我们对双方文化有了更深的理解,这反过来有助于我们掌握这两种语言。我们在学习英语时,应了解它的文化背景知识以及社会风俗习惯,随时将它与我们的母语进行对比,使自己自觉(zìjué)意识到不规范语言产生的根源和避免方法,进而增强使用规范语言的意识。Thankyouverymuch!内容(nèiróng)总结