会计学CategoriesoftextsLanguageTransferandtranslationTwoTypesofTransferExamplesofNegativeTransferDifferenceBetweenComparativeStudyandContrastiveStudy不要(bùyào)人云亦云。Lackinginflectioninthestrictsense缺少严格意义的形态变化老师们、同学们我的爸爸、你的妈妈认真的态度(tàidu)、认真地学习病来如山倒，病去如抽丝(chōusī)。ContrastBetweenEnglishandChineseChinese:left-extending(左分支(fēnzhī))heavy-headedlikealion（狮子头）English:right-extending（右分支(fēnzhī)）heavy-tailedlikeapeacockEnglish:fixedpointofsight视点(shìdiǎn)固定“Icanlickyou.”“No,youcan’t.”“Yes,Ican.”“No,youcan’t.”“Ican.”“youcan’t.”“Can!”“Can’t!”Chinese:bamboo-likesentencestructure（竹式结构(jiégòu)）English:tree-likesentencestructure（树式结构(jiégòu)）Comparethesentencestructures:ContrastBetweenEnglishandChineseChineseOrderofLinguisticElementsRelativelyfixed（相对(xiāngduì)固定）ChineseOrderofLinguisticElementsChineseOrderofLinguisticElementsChineseOrderofLinguisticElementsEnglishOrderofLinguisticElements英语(yīnꞬyǔ)语序Pleasecompare:ContrastBetweenEnglishandChineseContrastBetweenEnglishandChineseContrastBetweenEnglishandChineseContrastBetweenEnglishandChineseContrastBetweenEnglishandChineseContrastBetweenEnglishandChineseContrastBetweenEnglishandChineseConclusion结论ContrastiveanalysisfacilitatesFLlearningandtranslating.对比分析有助于外语学习(xuéxí)与翻译。Thankyou!内容(nèiróng)总结