如果您无法下载资料，请参考说明：
1、部分资料下载需要金币，请确保您的账户上有足够的金币
2、已购买过的文档，再次下载不重复扣费
3、资料包下载后请先用软件解压，在使用对应软件打开
Sonnet18WilliamShakespeareShallIcomparetheetoasummer'sday?Thouartmorelovelyandmoretemperate:RoughwindsdoshakethedarlingbudsofMay,Andsummer'sleasehathtooshortadate,Sometimetoohottheeyeofheavenshines,Andoftenishisgoldcomplexiondimm'd:Andeveryfairfromfairsometimedeclines,Bychance,ornature'schangingcourse,untrimm'dButthyeternalsummershallnotfade,Norlosepossessionofthatfairthouow'st:NorshallDeathbragthouwand'restinhisshade,Whenineternallinestotimethougrow'st.Solongasmencanbreathe,oreyescansee,Solonglivesthis,andthisgiveslifetothee.十四行（其十八）威廉莎士比亚我怎样把你和夏日相比呢？你比它更可爱而且更温婉。五月的娇蕊总被狂风摇落，夏日的韶光又是那么短暂。有时天上的眼睛太过热烈，且他光辉的容颜常会黯淡；美好之物经常衰落或凋谢，或因偶然或因季节的流转。但你永恒的夏日永不退色，你的美丽会永远伴随着你；死神无法吹嘘能将你吞没，当你永存在不朽的诗篇里。只要世上还有人，或还有眼睛，这首诗就永存，并带给你新生。（王家鸿译）
立即下载
