各位代表：为了使本届研讨会顺利进行，承办单位南京师范大学作了大量周密的准备工作。代表们一到达这里就受到热烈欢迎。现代化的会场设备齐全，安排周到细致，使本届研讨会得以顺利进行。对本届研讨会《新华日报》在重要版面作了详细报道。大会会务组出版了两期《会议简报》。我们全体代表在此谨向南京师范大学的校领导以及全体工作人员表示最深切的感谢！北京语言文化大学张普教授和徐娟博士担当了会议论文集选编和印刷的重任。代表们在会议之前就收到了装帧精美的论文集。让我们以热烈的掌声对他们的辛勤劳动和高效率的工作表示最衷心的感谢！本届研讨会得到国家汉办、侨办和江苏省政府的高度重视。汉办姜明宝副主任、侨办汤翠英副司长和省教育厅林跃处长出席了开幕式并作了重要讲话。世界汉语教学学会副会长赵智超和柯彼德教授也出席了开幕式和分组讨论。柯彼德教授在开幕式上发表了精辟的见解。基本情况本届研讨会特点这次参加研讨会的不仅有老一辈的学者和专家，更可喜的是我们看到许多年轻的学者和专家在这次会上发表了精彩的报告，提出了非常有分量的学术论文。他们已经成为对外汉语教学和研究的主力军。特别要指出的是，现在进行研究和课件制作的不单是电脑专业人员，大量在教学第一线的教师开始大胆进行探索和实践，并且取得了令人鼓舞的成绩。这次会议的分组报告在两个会场进行。许多老师赶场似地听报告，学术精神可嘉。代表们深切体会到，在这个高科技和信息化的e-时代，接受新的挑战、不断学习和创新是对外汉语教师当前的一项紧迫的任务。我们在今后的教学和研究中必须进一步加强交流和合作，充分发挥专业技术人员和教师的作用，互相支持，共享成果。有待改进和提高之处两年以后我们将在北京（暂定）举行第四届中文电化教学国际研讨会。我们期盼在下一届研讨会上看到更多更好的论文，听到更精彩的报告！代表们在研讨会结束以后即将离开古都南京，返回世界各地。我们祝各位代表旅途平安，身体健康，并且在今后的教学和研究中取得更加丰硕的成果！第三届中文电化教学国际研讨会胜利闭幕！